"ich war bei" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كنت مع
• ذهبت إلى
• لقد كنت في
• لقد ذهبت
• ذهبت لرؤية
• لقد حضرت
• كنتُ في
• كنتُ مع
• كنت عند
• كنت في منزل
• ذهبت الى
• أنا كُنْتُ في
• زرت
• ذهبت لزيارة
• عرجت

Ich war bei einer dieser Frauen bevor ich heute Abend hier her kam.
لقد كنت مع أحد هؤلاء النسوة قبل أن آتى إلى هنا الليلة

Cassie und ich waren auf dem flugdeck und Ich war bei Capa and Searle.
كايسي وأنا كنا في غرفة القيادة كل الوقت وأنا كنت مع كابا وسيريل

Ich war bei Frauen in Pakistan deren Gesichter mit Säure weggeätzt waren.
كنت مع نساء في باكستان اللاتي شوّهت وجوههن بالحامض.

Ich war bei der angegebenen Adresse, aber dort wohnt er nicht mehr.
ذهبت إلى هذا العنوان الموجودة هنا، لكنه لم يعد يقيم هناك.

Ich war bei der Arbeit. Ich habe an meinem Schreibtisch gesessen, habe meinen teuren Computer benutzt.
لقد كنت في العمل. جلست في مكتبي. و استخدمت جهاز الكمبيوتر باهظ الثمن.

Ich war bei deinem Haus. Paul sagte mir, ich finde dich hier.
أنا, أه, لقد ذهبت إلى منزلك بول قال لي أنك هنا

Ich war bei Hoffberg. Er benahm sich seltsam.
لقد ذهبت لرؤية " هوفبرغ " و هو يتصرف بشكل غريب

Ich war bei Mädchen in ganz Amerika die bei einer Verabredung vergewaltigt wurden oder von ihren besten Freunden eines Nachts unter Drogen gesetzt und vergewaltigt wurden.
كنت مع بنات عبر كل أمريكا اللاتي تعرضن للإغتصاب أو تم إغتصابهن بواسطة أعزّ الأصدقاء عندما تم تخديرهن لليلة واحدة.

Sie war an der Comédie Française und Ich war bei Matuschek und Co.
أنها كانت مع الكوميدى فرانسيز و أنا كنت مع شركة " ماتوتشيك"

Ich kam nicht. Er nahm an, Ich war bei Susan.
لكننى لم أصل فإفترض بأنّني كنت مع سوزان.

Ich war bei der Leiche. Mueller haben wir erst gesehen, als wir zum Unterstand zurückkamen.
لقد كنت مع الجثه ولم نرى مولار حتى عدنا الى المخبأ

Bitte... Ich war bei Tarek, als er verhaftet wurde. Wegen mir war er überhaupt in der U-Bahn.
أرجوك ، كنت مع طارق حين اعتقل كان بالنفق بسببي

Ich war bei vielen Nutten und ich sehe mir ihre Gesichter nicht an.
كنت مع كثير من العواهر ولست أتذكر الوجوه

Ich war bei der Flugkörperausbildung, als das gelehrt wurde.
يجب لقد كنت في التدريب الصاروخي اليوم تعليمهم ذلك.

Ich war bei den besten Ärzten Japans. Da kann nichts mehr gemacht werden.
لقد ذهبت لأفضل الأطباء في اليابان لا يوجد ما يمكن فعله

Ich war bei Madame Giselles Anwalt, Inspector.
لقد ذهبت لرؤية محامي السيدة جيزيل" أيها المفتش"

Ich war bei allen Kämpfen von Satterfield. Der Typ konnte boxen.
لقد حضرت جميع نزالات ساترفيلد ذاك الفتى كان ملاكماً بارعاً

Ich war bei der Marine. Dienst auf der Brücke.
كنتُ في البحرية لثلاث سنوات على حاملة طائرات

Und Ich war bei meinem Sohn zu Hause zum Zeitpunkt des Mordes.
وقد كنتُ مع ابني ، في المنزل ...وقت إرتكاب الجريمة ، فقط

Ja, Ich war bei einem Freund, wir haben den Riviera Cup angeschaut.
00 مساء في الامس؟ نعم، كنت عند صديق أشاهد كأس ريفييرا

Diese Geschichte beginnt so: Ich war bei einem Freund zu Hause und sie hatte auf ihrem Regal eine Ausgabe des DSM Handbuches, welches das Handbuch für psychische Störungen ist.
هكذا تبدأ هذه القصة: كنت في منزل صديقة لي كان لديها على رف المكتبة نسخة من دليل DSM والذي هو الدليل التشخيصي والإحصائي الموضوع للأمراض النفسية.

Ich war bei diesen Besprechungen, zu denen ich gehen sollte.
ذهبت الى الاجتماعات التي طلب مني أن أذهب إليها.

Ich war bei La Perla, einen Tanga kaufen.
أنا كُنْتُ في برلين و كُنْتُ فقط أَشتري بَعْض ملابس عطلة نهاية الإسبوعِ.

Ich war bei dieser Wahrsagerin, die mir sagte,... dass wenn ich mir mein Haar schneiden lasse, ich einen nationalen Werbespot bekommen würde.
حسنا كنت قد زرت وسيطة روحية أخبرتني أنه إن قصصت شعري فسأحصل على فرصة للقيام بإعلان تلفزيوني مهم

Ich war bei Miss Bates, und was sehe ich da?
ذهبت لزيارة الانسة بيتس وماذا وجدت

Ich war auf dem Weg zur Arbeit und Ich war bei einem Freund, und die nächste Sache die ich das ich in einer CT-Maschine bin.
, كنت في طريقي إلى العمل و عرجت على أصدقائي و الشئ التالي الذي أعرفه , يتم فحصي بآلة