"ich war da" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لقد كنت هناك
• أنا كنت هناك
• لقد كنتُ هناك
• كنت موجوداً
• كنتُ هنا
• كنت هناك ولم

- Ganz sicher. Ich war da. Er hat ´ne Kugel in den Kopf gekriegt.
أنا متأكد ، لقد كنت هناك ، تلقى إصابة بقلبه

Du hast nichts verpasst. Ich war da.
لم يحدث شيئاً فى الإسبوع الماضى لا تقلقى لقد كنت هناك

Ich war da, Agent Gibbs. Ich sah Johnsons Karabiner.
لقد كنت هناك عميل غيبر،، ورأيت وصلة جونسون

Der hätte ein Motiv! Ich war da und hab geschrien, weil ich einen Schock hatte!
هذا الشخص سيكون لديه دافع أنا كنت هناك, و كنت سأصرخ

Ich war da. Und ich habe sie sterben gesehen.
لقد كنتُ هناك وراقبتها وهي تموت

Ich war da nur für 6 Monate. Ich habe ihn nicht wirklich gekannt.
لقد كنت هناك حوالي ستّة أشهر، لم أكن أعرفه حق المعرفة

Ja, Ich war da. Ich habe zugesehen, wie deine Eltern dich verlassen haben.
أجل، لقد كنت هناك لقد رأيت والديك وهم يتخلون عنك

Ich war da. Ich habe deine Mutter ins Krankenhaus gebracht.
لقد كنت هناك , أنا الشّخص الذي أخذَ أمكِ للمستشفى.

- Ich war da auch vorhin.
. انا أحب غرفة السفير . لقد كنت هناك منذ فترة

Ich war da, Dewey. Ich hörte dich sagen, dass du Wade Messer getötet hast.
لقد كنت هناك ديوي , وسمعتك تقول بأنك قتلت ويد ميسر

Ich war da. Ich habe es gesehen.
لم تكن هذه خدعة ملهى .لقد كنت هناك.

Ich schwöre sie ist eine Nutte, Ich war da.
إنها عاهرة. أقول لك, لقد كنت هناك.

Nee, nee, nee, nee, nee. Leute, Ich war da.
لا لا لا ليس الآن لقد كنت هناك يا رفاق

- Ich war da drüben, Mann.
لقد كنت هناك, يا رجل عود إلى هناك

Sehen sie, was ich zu ihnen sage ist... okay, Ich war da.
. . ما أحاول قوله هو أنا كنت هناك مفهوم؟

Ich war da. Die Andersons haben die Pläne geändert.
أنا كنت هناك لأغير هذه المخططات عائلة" أندريسون"قبلأن تذهب،غيرت المخططات.

Ja, Ich war da. Das ist eine allgemein bekannte Sache.
نعم أنا كنت هناك هناك قضية السجل العام

Sie haben 2005 zwei Männer in Basra verloren. Ich war da.
لقد خسرتم رجلين في (البصرة) عام 2005 لقد كنتُ هناك

Ich war da, Alex. Ich lüge nicht.
لقد كنتُ هناك (آليكس) أنا لا أكذب حيّال ذلك

Ich war da, als der Dalek Imperator die Kontrolle über die Cruciform übernahm.
كنت موجوداً عندما سيطر إمبراطور الداليك على الكروسيفورم

Ich war da, als sie ihren Sohn in den Speisesaal brachte.
كنتُ هنا عندما جلبت إبنها إلى غرفةِ الطعام

Aber Ich war da, und ich konnte ihn nicht aufhalten.
ولكنني كنت هناك, ولم استطع ايقافه.