عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ich war ein feigling" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لقد كنت جبان
| Ich war ein Feigling mit einer Waffe, und Gerechtigkeit ist nun mal mehr als Rache. | Open Subtitles | لقد كنت جبان أحمل مسدس إن العدالة أكثر أهمية من الإنتقام |
| Ich war ein Feigling, ich wollte nicht wissen, woher meine... | Open Subtitles | .... لقد كنت جبان , لم أرد أن أعرف من أين |