Ich war jung. Ich hatte gerade die Kunstakademie beendet. | TED | كنت صغيراً. وقد انتهيت للتو مدرسة للفنون. |
Ich war jung und durcheinander, deine Mutter wollte mich nicht mehr um sich haben. | Open Subtitles | كنت صغيراً ومشوشاً وأمك لم تعد ترغب في بقائي |
Ich war jung und dumm, ich wurde ein paar Mal aufgegriffen. | Open Subtitles | لقد كنت صغيرة و غبية لقد تم القاء القبض علي عدة مرات |
Ich weiß, wie das klingt, aber Ich war jung und... und er hat mich geliebt. | Open Subtitles | أنا أعرف كيف يبدو ولكن كنت صغيرة ولقد احبني |
Ich war jung und er bezaubernd. | Open Subtitles | لقد كنت شابة وقتها، وكان هو وسيماً وساحراً، |
Ich war jung, als ich das letzte Mal diesen Namen hörte. | Open Subtitles | لقد كنت صغيره منذ أخر مره سمعت بها هذا الإسم |
Ich war jung. Ich war dumm. | Open Subtitles | لقد كنت صغيرًا لقد كنت غبيًا |
Ich war jung und verliebt. Ein absoluter Trottel. | Open Subtitles | لقد كنت شاباً واقعاً في الحب، ومغفل للغاية. |
Ich war jung. - Das war echt witzig. | Open Subtitles | لقد كنت صغيرا كان ذلك رائعا , رائعا حقا |
Ich war jung. Ich wusste nicht, was es bedeutet. | Open Subtitles | كنت يافعة ولم أدرك تبعات الأمر |
Ich war jung und dumm und wir haben im Einkaufszentrum geheiratet und wir haben uns im Einkaufszentrum getrennt und ich... | Open Subtitles | كنتُ صغيرة و حمقاء و تزوجنا فى مركز تجارى و انفصلنا فى مركز تجارى |
Ich war jung, ein neutraler Schweizer, Lehrling in der Bank. | Open Subtitles | اجل كنت شابا صغيرا سويسريا عادى , متمرن فى البنك |
Ich war jung und ich wusste, dass ein Partyabend mit einem Mädchen, das ein Jahrzent jünger war als ich, nur eines werden konnte: total... | Open Subtitles | لقد كنت صغيراً وكنت اعلم ان ليلة من الاحتفال مع فتاة اصغر مني بعقد كامل سوف يكون |
Ich war jung und wollte mich als Mann erweisen. | Open Subtitles | وقابلت والدتك لقد كنت صغيراً وأتحول لرجل |
Ich fasse es nicht, dass du bei einem Hellseher warst. Ich war jung und ich war bei mehreren, falls du das wissen willst. | Open Subtitles | .لا أصدق بأنّك زرتِ وسيطة روحية - .كنت صغيرة, ولعلمكِ قد زرت الكثير - |
Ich war jung und dumm und machte einen Fehler. | Open Subtitles | كنت صغيرة وغبية و أرتكبت خطاً |
Jung. Jung, Benjamín. Ich war jung. | Open Subtitles | صغيرة ، صغيرة يا بنيامين كنت شابة |
Ich war jung, als ich geheiratet habe. | Open Subtitles | كنت صغيره حينما تزوجته. |
Der Bombenleger, der sich selbst in die Luft jagte. Ich war jung. | Open Subtitles | كنت صغيرًا |