"ich war mit" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لقد كنت مع
• كنتُ مع
• خرجت مع
• لقد ذهبت مع
• كنت هناك مع
• كنت متزوجا
• اصطحبت

Ich war mit Del Griffith zusammen. Ich werd mit allem fertig. Wissen Sie, was die dann sagen?
وأقول ، لقد كنت مع ديل جريفيث يمكن أن تأخذ أي شيء

Hallo, Ich war mit Freunden zusammen und merkte nicht, wie die Zeit verging.
مرحبًا.لقد كنت مع بعض الأصدقاء و لم أنتبه للوقت

Ich war mit diesem Mädchen zusammen...
كنتُ مع تلك الفتاة الليلة الماضية.

Und Ich war mit der Einheit in Rockville unterwegs, als sie kamen und uns überraschten.
"وأنا كنتُ مع الوحدة في "روكفل لمّا أتوا وأخذونا على حين غرة

Ich war mit der Dame aus, die mit dem dicken Pudel.
خرجت مع السيدة التي أخبرتك عنها تلك ذات المؤخرة الكبيرة

Ich war mit der Drummerin weg, die so laut war.
خرجت مع عازف الإيقاع والبنت التى تتحدث بصوت عالى

Ich war mit meinem Vater mal in Grönland, auf einer Forschungsreise.
لقد ذهبت مع والدى فى رحلة بحثية منذ بضع سنين

Ich war mit vielen Männern aus Freundschaft zusammen, wo es aus Liebe hätte sein sollen.
لقد كنت مع الكثير من الرجال لأجل الصحبة بينما كان يجب ان يكون ذلك لأجل الحب

Ich sagte Ihnen, Ich war mit meiner Freundin und ihrer Familie das ganze Wochenende am Lake Ronkonkoma.
لقد اخبرتك لقد كنت مع حبيبتي وعائلتها طوال العطلة في بحيرة روكانكوما

Na schön... Ich war mit meinem Kumpel Frankie Marsh unterwegs.
لقد كنت مع صاحبي "فرانكي"، "فرانكي مارتش"

Ich war mit der CIA in Vietnam.
" لقد كنت مع المخابرات المركزية فى " فيتنام

Wir waren 52 Jahre verheiratet. Ich war mit meinem Jerry 55 Jahre zusammen.
ل52 سنة كنا معاً لقد كنت مع جيري ل55

Ich war mit deiner Familie auf dem Todesmarsch.
لقد كنت مع عائلتك في قافلة الموت

Ich war mit der Spezialeinheit in Afghanistan unterwegs.
كنتُ مع القوات الخاصة بأفغانيستان

- Ja, Ich war mit Mario Lopez hier.
أجل، آخر مرّة كنتُ هنا، كنتُ مع "ماريو لوبيز"

Ich war mit Helena zusammen, als uns jemand angegriffen hat. Wir hatten keine Wahl.
كنتُ مع (هيلينا) حينما باغتنا (سلفاتي)، لم يكن لدينا خيار

Ich war mit ein paar alten Schulfreunden aus.
خرجت مع بعض رفاق المدرسة العليا

Ich war mit Freunden weg und verlor die Kontrolle.
خرجت مع اثنين من الأصدقاء - وحصلت قليلا حمله بعيدا.

Ich war mit Claude zusammen.
و عندما خرجت مع كلود

Ich war mit Chazz da, der, was du mir nicht erzählt hast, total durchgeknallt ist.
لقد ذهبت مع (تشاز) والذي نسيت بأن تخبرني أنهُ مجنونٌ تماماً

Wir hätten sie ein paar Mal fast verloren, und Ich war mit meinem Bruder jeden Tag dort.
كادت تموت عدة مرات، وقد كنت هناك مع أخي في كل يوم.

- Susan und ich sind zusammen. - Ich war mit ihr zusammen.
انا وسوزان نعيش معا - كنت متزوجا منها -

Ich war mit Shelly und den Mädchen im Kino.
اصطحبت شيللى و الفتيات لمشاهده فيلم