Ich war noch nie in kalifornien und... gedenke nicht, hinzugehen. | Open Subtitles | أنا لم أذهب إلى كاليفورنيا و لا أنوي ان أذهب إلى هناك |
Ich war noch nie in Cincinnati. | Open Subtitles | لقد أخبرتك بأني لم أذهب إلى سينسيناتي من قبل |
Ich sprach kein Hindi. Ich war noch nie in Indien gewesen, ich hatte keine Ahnung. | TED | لم أتحدث اللغة الهندية.و لم أذهب قط إلى الهند...لم يكن لدي أدنى فكرة. |
Wirklich? Ich war noch nie in einem Taxi mit weniger als Sieben Personen. | Open Subtitles | لم أركب سيارة أجرة يوماً مع أقل من سبعة أشخاص |
Ich war noch nie in Florida, ich kann mir kein Urteil erlauben. | Open Subtitles | لم أزر " فلوريدا " يوماَ لذا لا أستطيع تمرير الحكم عليك |
Ich war noch nie in Buffalo. | Open Subtitles | انا لم اذهب هناك ابدا |
Es ist zwar egal, aber Ich war noch nie in so einem Laden. | Open Subtitles | إنه ليس بالأمر الكبير، لكني لم أكن في أحد هذه النوادي من قبل |
Ich war noch nie in einem Haus mit so hohen Decken. | Open Subtitles | لم أذهب إلى منزل به السقف طويل جداً |
Ich war noch nie in Brighton. | Open Subtitles | أنا لم أذهب إلى برايتون مطلقاً |
Ich war noch nie in Chicago, aber ich bin Musical-Fan und ich fand, Queen Latifah war eine Überraschung in der Filmversion. | Open Subtitles | لم أذهب إلى " شيكاغو " من قبل لكنني معجبة كبيرة بالفرق الموسيقية وأجد أن " كوين لطيفة " مفاجأة غير متوقعة |
Ich war noch nie in der Stadt. | Open Subtitles | أنا لم أذهب إلى المدينة من قبل. |
Ich war noch nie in Kalifornien. | Open Subtitles | لم أذهب قط إلى كاليفورنيا |
Ich war noch nie in Cincinnati. | Open Subtitles | لم أذهب قط إلى سينسيناتي |
Ich war noch nie in Palm Springs. | Open Subtitles | لم أذهب قط إلى (بالم سبرينجز). |
Ich war noch nie in einem Privatflugzeug. | Open Subtitles | واو.. لم أركب من قبل في طائرة خاصه |
Ich war noch nie in einem Flugzeug. | Open Subtitles | لم أركب طائرة من قبل |
Ich war noch nie in Brooklyn. | Open Subtitles | أنا لم أزر بروكلن في حياتي |
Nein, ehrlich gesagt nicht. Ich war noch nie in Philadelphia. | Open Subtitles | كلا، حقيقةً لم أزر "فيلادلفيا" من قبل |
Ich war noch nie in Buffalo. | Open Subtitles | انا لم اذهب هناك ابدا |
Ich war noch nie in einem Team, aber habe es bei vielen versucht. | Open Subtitles | , لم أكن في فريق قبل هذا ... لكنني متأكدة أنني حاولت الإنضمام للكثير |
Ich war noch nie in Disneyland. | Open Subtitles | لم يسبق لي الذهاب ل"ديزني لاند". |