عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ich war verrückt nach" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كنت مجنون
-
كنت مجنونة
| Ich war verrückt nach dir. | Open Subtitles | كنت مجنون بك |
| Ich war verrückt nach ihr. | Open Subtitles | كنت مجنون بها |
| Ich war verrückt nach ihm. Ich dachte, es hält ewig. | Open Subtitles | كنت مجنونة بحبه ظننت أن علاقتنا ستدوم للأبد |
| Gott, war er brillant. Ich war verrückt nach ihm. | Open Subtitles | يا إلهي كم كان ذكياً، لقد كنت مجنونة به |
| - Ich war verrückt nach Rätseln. | Open Subtitles | تسع سنوات؟ كنت مجنونة بالألغاز. |
| - Ich war verrückt nach Ihnen! | Open Subtitles | - كنت مجنونة بك، خارج سيطرتي! |