"ich war wütend" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كنت غاضبة
• كنت غاضباً
• كنتُ غاضباً
• غضبت
• لقد كنت غاضبا
• كنت غاضبًا
• كُنت غاضباً

Ich war erstaunt, Ich war wütend und verwirrt.
لقد أصابني الذهول و كنت غاضبة جدا و مرتبكة للغاية.

Ich war wütend und frustriert, aber am meisten fühlte ich mich absolut und völlig hilflos.
كنت غاضبة و محبطة و الأهم من ذلك كله شعوري بالعجز المطلق.

Ich war wütend auf deine Mutter, wütend auf dich, obwohl es nicht deine Schuld war.
أنا كنت غاضباً تجاه أمك وأنتي أيضا,بالرغم أنه لم يكن خطئك

Ich war wütend und das zu Recht, aber...
كنت غاضباً , وكنت محقاً في ذلك ولكني

Du weißt, ja, Ich war wütend auf dich, sehr wütend.
تعلم أجل ، لقد كنتُ غاضباً عليكَ غاضبٌ جداً

Ich kam in die zweite Mannschaft zur Regeneration, aber es hat gedauert. Ich war wütend und frustriert.
لقد بقيت مدة لأتعافى ، وطال الأمر لقد غضبت وفي مباراة تشاجرت

Ich war wütend und habe überreagiert, aber du hattest recht.
لقد كنت غاضبا, وبالغت في ردة فعلي, ولكنك كنت على حق.

- Sag es ihm, Oliver. Ich war wütend, so wie du gerade jetzt. - Und ich konnte nicht klar denken.
كنت غاضبًا مثلك الآن، وكان تفكيري مشوّشًا.

Ich war wütend.
لقد كُنت غاضباً

- Ich weiß nicht. Ich war wütend. Dann geriet ich in Panik.
كنت غاضبة ، ومضطربة كانت الأمور تسير على ما يُرام

Okay, Ich war wütend. Aber ich werde nie mehr wütend werden.
حسناً ، لقد كنت غاضبة لكنس لن أغضب مجدداً

ich hab es auch gleich danach bereut, aber aber Ich war wütend auf dich und es war das Erste, was mir einfiel.
حالما قلتها ندمت على هذا و لكني كنت غاضبة منك و كان أول ما خطر ببالي

Ich war wütend auf Sie und wollte Maßnahmen ergreifen, aber ich sehe ein, dass Sie sich unsere Gunst verdient haben.
كنت غاضبة منك سابقاً وكنت مستعدة لتصعيد الأمر لكنّي أُسلم بأنّك كسبت مودتنا بأعمالك الليلة

Ich war wütend, als ich hörte, dass jemand anderes es getan hat.
كنت غاضبة عندما سمعت أن شخصاً آخراً قد قتله.

Ich war wütend über Ihre, wie ich fand, ungerechte Verleumdung, dass Sie mir alles nahmen, was ich, wie ich fand, verdiente.
...كنت غاضباً من الظلم الذي شعرت به ...عندما أوقعتِ بي سلبي كل شيء ظننت أنني كنت أستحقه

Ich war wütend wegen meiner Mutter, meines Lebens... einfach alles.
كنت غاضباً من والدتي, من كل شيء

Ich war wütend und hatte mehr getrunken, als ich vertragen kann.
كنت غاضباً, وشربت أكثر مما كان جيداً لي

Er war wütend, Ich war wütend, ich war verdammt wütend.
لقد كان غاضباً و كذلك أنا. لقد كنتُ غاضباً جداً.

Ich war wütend darüber, dass sie dich benachrichtigt haben.
غضبت عندما عرفت انهم اتصلوا بك

Ja, Ich war wütend.
نعم,لقد كنت غاضبا.