| Darf ich was sagen? Das klingt, als wärst du eifersüchtig, Gary. | Open Subtitles | -علي أن أقول شيئاً ما تبدو و كأنك تغار يا (غاري ) |
| - Darf ich was sagen? | Open Subtitles | هل يمكن أن أقول شيئاً ؟ |
| Darf ich was sagen, ohne dass du eine Gabel nach mir wirfst? | Open Subtitles | هل استطيع أن أقول شيئا واحدا بدون ان ترغبي برمي شوكة في وجهي؟ |
| Findest du, dass ich was sagen sollte? | Open Subtitles | إذا هل تعتقد أنني يجب أن أقول شيئا ؟ |
| Darf ich was sagen? | Open Subtitles | هل لي أن أقول شئ.. ؟ |
| Darf ich was sagen? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أقول شيئا |
| Ich fühl mich als sollte ich was sagen. | Open Subtitles | هل علّي ان أقول شيئا ؟ |
| Darf ich was sagen? Hm. | Open Subtitles | هل يُمكنني أن أقول شئ ما؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 