| Leute, Ich weiß das zu schätzen, aber ich kann euch nicht euer hart verdientes Geld ausgeben lassen. | Open Subtitles | يا شباب , أقدر ذلك و لكن لا استطيع ان اجعلكم تبذرون كل اموالكم |
| Ich weiß das zu schätzen. | Open Subtitles | حسنا، حسنا، شكرا لك، لوريتا. أنا أقدر ذلك. |
| Danke. Ich weiß das zu schätzen. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لك، أنّي أقدر هذا أكثرمماتتخيل،إنه سيكون.. |
| Ich weiß das zu schätzen. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً، أنا أقدر هذا حقاً. |
| Ich weiß das zu schätzen. Sind wir bereit zu drehen? | Open Subtitles | أنا ممتن هل نحن مستعدين للتصوير؟ |
| Danke, dass du mich hier triffst. Ich weiß das zu schätzen. Moment. | Open Subtitles | شكراً لمقابلتي هنا، أقدّر ذلك حقاً إنتظر لثانية واحدة |
| Danke. Ich weiß das zu schätzen. Es sind nur zehn Dollar! | Open Subtitles | شكرا لك, أقدر لك ذلك انها فقط 10 دولار |
| Ich denke, Ich weiß das zu schätzen, aber... die Wahrheit ist, in deinen SMS hat es so geklungen, als hättest du dich entschieden, dass du besseres verdienst. | Open Subtitles | أظن.. انني اقدر هذا لكن الحقيقة هي أن رسالتك النصية جعلت الأمر يبدو كـــ |
| Man muss weiterkommen. Darum geht es doch. Ich weiß das zu schätzen. | Open Subtitles | وهذا هو الهدف، شكراً الآن أنا أقدر ذلك |
| Danke fürs Zuhören, Leute. Ich weiß das zu schätzen. | Open Subtitles | شكرآ لأستماعك أنا بالفعل أقدر ذلك |
| Ich weiß das zu schätzen. | Open Subtitles | أقدر ذلك التعديل الوحيد المُجدي، |
| Ich weiß das zu schätzen, Jungs, aber leider kann ich mir dich nicht darin vorstellen. | Open Subtitles | أقدر هذا, يا أولاد... لكن لسوء الحظ,أنا لا أراك مناسب |
| Ich weiß das zu schätzen, Champ. | Open Subtitles | أقدر هذا ، يا بطل . أشكرك جزيلاً. |
| Danke, Jenna. Danke, Leute. Ich weiß das zu schätzen. | Open Subtitles | شكراً ، "جينا" ، شكراً يارفاق أقدر هذا حقاً |
| - Ich verstehe schon. Ich werde bereits weitergereicht, aber Ich weiß das zu schätzen. | Open Subtitles | تناولني للغير سلفاً، لا بأس، أنا ممتن |
| Danke, Ari. Ich weiß das zu schätzen, Mann. | Open Subtitles | شكراً جزيلا، أنا ممتن |
| Ich weiß das zu schätzen, Erzbischof. Aber das ist mein Kopf. | Open Subtitles | أقدّر ذلك يا كبير الأساقفة ولكنه رأسي. |
| Ich weiß das zu schätzen. | Open Subtitles | أكد لكِ أننى أقدّر ذلك |
| Okay, danke. Ich weiß das zu schätzen. | Open Subtitles | حسناً شكراً، أقدر لك ذلك |
| Ich weiß. Und Ich weiß das zu schätzen. Ich mische mich ungern ein, aber dies ist nicht der richtige Zeitpunkt. | Open Subtitles | اعلم وانا اقدر هذا السيناتور امادالا يجب ان تستعد للقمة |
| Danke. Ich weiß das zu schätzen. | Open Subtitles | شكرا لك، أقدّر لك ذلك |
| Ich weiß das zu schätzen. Nur noch ein paar Minuten, versprochen. | Open Subtitles | أقدّر هذا جدّاً، بضع دقائق إضافية فحسب، أعدكِ. |
| Und Ich weiß das zu schätzen. | Open Subtitles | وأنا أُقدّر ذلك |
| Nun, Ich weiß das zu schätzen, aber ich denke nicht, dass das deine Sache ist. | Open Subtitles | حسنا ، انا اقدر ذلك ولكنى حقا لا اعتقد ان اى من هذا يخصك |
| Ich weiß das zu schätzen, wirklich. | Open Subtitles | أنا أُقدّر ذلكَ فعلاً |
| Dank dir, Ich weiß das zu schätzen. | Open Subtitles | شكراً لك أقدر لك هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 