| Ich weiß es nicht mehr. | Open Subtitles | ماذا نفعل ؟ لا أذكر |
| Ich weiß es nicht mehr genau. | Open Subtitles | لا أذكر كل شيء بالضبط |
| Ich weiß es nicht mehr. | Open Subtitles | ماذا نفعل ؟ أنا لا أتذكر |
| Ich weiß es nicht mehr. | Open Subtitles | - أنا لا أتذكر - |
| Mir war aufgetragen, was zu sagen, etwas über fliegende Stare oder so... Irgendwas Gefühlvolles, aber Ich weiß es nicht mehr. | Open Subtitles | كان من المفترض أن أقول شيئا عن طيران الحمام، لا أستطيع أن أتذكر |
| Ich weiß es nicht mehr. | Open Subtitles | أنا لا أعرف بعد الآن. |
| Ich weiß es nicht mehr. | Open Subtitles | لم أعد أدري. |
| Ich weiß es nicht mehr. | Open Subtitles | أنا حقًا لم أعد أعلم |
| - Ich weiß es nicht mehr! - Du würdest dich erinnern! | Open Subtitles | لا أذكر - ستتذكر - |
| Ich weiß es nicht mehr. | Open Subtitles | لا أذكر. |
| - Ich weiß es nicht mehr. | Open Subtitles | لا أذكر |
| Tut mir Leid, Cherie. Ich weiß es nicht mehr. | Open Subtitles | آسف يا (شيري) لا أذكر |
| Ich weiß es nicht mehr. | Open Subtitles | لا أذكر |
| Ich weiß es nicht mehr. | Open Subtitles | أنا لا أتذكر |
| Ich weiß es nicht mehr. | Open Subtitles | أنا لا أتذكر |
| Ich weiß es nicht mehr! | Open Subtitles | أنا لا أتذكر! |
| Ehrlich gesagt, Ich weiß es nicht mehr. | Open Subtitles | ,لأكون صادقاً مع الرب لا أستطيع أن أتذكر |
| Entweder das meiner Mutter oder das meiner Tante, Ich weiß es nicht mehr ... | Open Subtitles | أعرف أنها تخلص والدتي أو خالتي ولكن لا أستطيع أن أتذكر .. |
| Ich weiß es nicht mehr genau. Ein paar Jahre. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أتذكر بالتحديد .. |
| Ich weiß es nicht mehr. | Open Subtitles | أنا... أنا لا أعرف بعد الآن. |
| Ich weiß es nicht mehr. | Open Subtitles | لم أعد أدري." |
| Ich weiß es nicht mehr. | Open Subtitles | لم أعد أعلم مطلقا |
| Ich weiß es nicht mehr. | Open Subtitles | فى الواقع لا يمكننى أن أتذكر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 