"ich weiß immer noch nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ما زلت لا
• لازلت لا أعرف
• لازلت لا أعلم
• ما زلت أجهل
• ما زلت غير
• زلت لا أعرف
• مازلت لا أعرف

Ich weiß immer noch nicht, was meine Rolle dabei ist.
ما زلت لا أوضّح الذي ي الأهمية لهذا التبادل.

Ich weiß immer noch nicht, worauf du hinauswillst, wenn wir herumfahren und du Bilder von Hotels und Eigentumswohnungen machst.
ما زلت لا أرى فائدة من قيادة السيارة أخذ صور للفنادق والشقق

Ich weiß immer noch nicht, warum das Einschluss- system versagt hat. Ich muss etwas übersehen haben.
لازلت لا أعرف لماذا فشل نظام الإحتواء، لابد أنني نسيت شيء.

Ich weiß immer noch nicht, ob das sein Vorname oder sein Nachname ist.
لازلت لا أعلم إن كان ذلك اسمه الأول أو الأخير

Ich weiß immer noch nicht, was hast du getan aber ich denke, Sie wissen, einige der Dinge, die ich tat,
ما زلت أجهل ما فعلتِ، لكنّي أعلم أنّك فعلتِ أمورًا لم أفعلُها.

Ich weiß immer noch nicht, was ich bin.
ما زلت غير متأكد مما أنا.

Aber Ich weiß immer noch nicht, wer er ist, und wenn er will, das ich die Wahrheit kenne.
ولكن لا زلت لا أعرف من هو وإن كان يريد مني أن نعرف الحقيقة

Ich weiß immer noch nicht, warum du gegangen bist.
مازلت لا أعرف لماذا غادرت لا يمكنني اخبارك

Ich weiß immer noch nicht, ob ich mich kontrollieren kann.
ما زلت لا أعلم إذا كنت أستطيع التحكم بنفسي أعلم أنك تستطيع

Ich weiß immer noch nicht, was du hier eigentlich willst.
ما زلت لا أفهم ماذا تريدين أن تفعلي عندما تأتين إلى هنا

Ich weiß immer noch nicht, woher ich den Mut nahm, so eine Schönheit anzusprechen.
ما زلت لا أعرف كيف استجمعت شجاعتي لأتكلم معها

"Kill Bill" ist vielleicht ein kranker Scherz, der sich auf mich bezieht, aber Ich weiß immer noch nicht, was zum Teufel Sie wollen!
\" اقتل بيل \" هو ربما مزحة سمجة في اشارة الى لي، ولكن ما زلت لا أعرف، ماذا بحق الجحيم تريد!

Ich weiß immer noch nicht, warum das Einschluss- system versagt hat.
ما زلت لا أعرف لماذا فشل نظام الاحتواء.

Ja, Ich weiß immer noch nicht, was das bedeutet, aber...
نعم، لازلت لا أعرف ماذا يعني هذا، لكن...

Ich weiß immer noch nicht, wie du es geschafft hast, sie davon zu überzeugen, zu kommen.
لازلت لا أعرف كيف اقنعتهم بالحضور.

Ich weiß immer noch nicht, was Sie von mir wollen.
لازلت لا أعلم عن ماذا تتكلمين؟

...aber Ich weiß immer noch nicht, ob er hierfür bereit ist.
لكنى لازلت لا أعلم إن كان جاهزًا لهذا

Ich weiß immer noch nicht, ob ich mit... jemanden Seite an Seite arbeiten kannst, der eine Erinnerung daran ist, was du verloren hast?
ما زلت أجهل إذا كان بوسعي... العمل جنبًا لجنب مع أحد يذكرك بما خسرته.

Gerry... Ich weiß immer noch nicht, wo du bist.
لكنّي يا (جيري) ما زلت أجهل مكانك

Ich weiß immer noch nicht, was ich mit Noah Solloway machen soll.
ما زلت غير متأكدة بشأن ما يجب أن أفعله فيما يتعلق بـ(نوا سولواي)

Ich habe diese Woche meine sechste Beförderung bekommen... und Ich weiß immer noch nicht, was ich da eigentlich mache.
لقد حصلت للتو على الترويج السادس هذا الأسبوع، وما زلت لا أعرف ما أقوم به.

Ich weiß immer noch nicht, ob man ihm trauen kann.
مازلت لا أعرف أن كان يُمكن الثقة به.

Aber Ich weiß immer noch nicht, wie du aussiehst.
و لكن مازلت لا أعرف كيف تبدو.