"ich weiß nicht wann" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا أعرف متى
• لا أعلم متى

Ich weiß nicht, wann ich mich zum letzten Mal so fühlte.
لا أعرف متى كانت آخر مرة حيث راودني ذلك الشعور

Das kommt schon. Ich weiß nicht wann. Auf unerwartete Weise.
هذا سيحدث، لا أعرف متى ولكن بشكل غير متوقع تماما

Er kommt auf einem Schiff, Ich weiß nicht wann.
انه سيأتي على المركب. أنا لا أَعرف وأنا لا أعرف متى موعد الوصول

Ich weiß nicht, wann du heim kannst. Das könnte dauern.
لا أعلم متى ستعودين للوطن، قد يأخذ وقتا طويلا

Ich weiß nicht, wann wir neue kriegen. In der Fabrik wurde gestreikt.
كلا ، لا أعلم متى سأحصل على سوار آخر ، هناك إضراب في المصنع

Ich weiß nicht wie, Ich weiß nicht wann, aber... ich muss es aufhalten.
, لا أعرف كيف . . لا أعرف متى , لكن علي إيقاف ذلك

Ich weiß nicht, wann sie zurückkommt. Sie ging vor 2 Tagen.
لا أعرف متى ستعود بالتحديد لقد رحلت منذ يومين

Weißt du das? Ich weiß nicht wann zum Teufel Brian seine Augen öffnen wird um das mit dir ernst zu nehmen.
أنا لا أعرف متى بحق الجحيم سيقوم براين بـ فتح عينيه ويكون جاد معك

Ich weiß nicht, wann es passiert ist, vielleicht, als ich in der Hölle war.
لا أعرف متى حدث هذا ربما عندما كنت في الجحيم

Nicht wahr? Ich weiß nicht, wann Leute wie Sie lügen.
إننى لا أعرف متى تكذبون أيها الناس

Ich muss jetzt weg, Miss Boreham. Ich weiß nicht, wann ich zurück sein werde.
يجب أن أذهب الآن آنسة "بورهام" لا أعرف متى سأعود

Ich weiß nicht, wann wir uns wieder treffen.
لا أعرف متى سنكون وحدنا سوية مرة أخرى

Ich weiß nicht, wann ich es zurückzahlen kann.
حسنا أنا لا أعرف متى سأرد لك مالك؟

Ich ... ich gehe morgen früh fort und ... ich weiß nicht, wann ich zurück sein werde.
سوف... سأسافر غداً صباحاً و... لا أعرف متى سأعود

Natürlich bist du das. Ich weiß nicht, wann ich zu Hause sein werde.
أنا لا أعرف متى سأكون فى المنزل

Ich weiß nicht wann und wo, Sarah, aber ich verspreche dir,... es wird dir auch passieren.
"لا أعرف متى ولا أعرف اين يا "ساره ولكنى أعدك أنه سيحدث لكِ

Ich weiß nicht, wann es anfing oder wessen Traum es war.
لا أعرف متى بدأ أو ماهية هذا الحلم

Ich glaube, du bist gehässig, und ich weiß nicht, wann zum Teufel du das wurdest.
حسناً، أعتقد أنك حقود و لا أعلم متى حدث هذا

Er ist immer noch im OP, aber Ich weiß nicht wann wir etwas von ihm erfahren werden.
لا يزال بغرفة العمليّات، ولكنّني لا أعلم متى سنسمع خبراً عنه

Ich weiß nicht, wann es passieren wird, aber es wird früher sein, als ich je gedacht habe.
وأنا أحتضر لا أعلم متى سيكون ذلك لكنّه سيكون في فترةٍ أقرب مما توقّعت