"ich weiß nicht was" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا أعرف ما
• لا أعرف ماذا
• لا أعلم ما
• لا أعلم ماذا
• لا أدري ما
• لا أدري ماذا
• أجهل ما
• لا اعلم ماذا
• لا اعرف ما الذي
• لستُ أدري ما

Ich weiß nicht, was das soll, so viele Jahre an all den Unsinn zu glauben.
أنا لا أعرف ما نقوم به، الاعتقاد في جميع هذا هراء كل هذه السنوات.

Ich weiß nicht, was ich sagen wollte. Ich fürchte mich noch wegen gestern.
أنا لا أعرف ما كنت سأقول ما زلت مفزوعة من ليلة أمس

Ich weiß nicht, was es bedeutet, aber als ich heimkehrte, bemerkte ich, dass jemand aus dem Fenster auf die Feuertreppe kletterte.
لا أعرف ماذا يعني و لكن عندما كنت في طريق العودة لاحظت أحدهم يخرج من نافذة إلى مخرج الحريق

Ich weiß nicht, was passiert ist oder was ich glauben soll.
لا أعرف. لا أعرف ماذا حدث. لا أعرف ماذا أصدق.

Ich weiß nicht, was hier vor sich geht, aber du bist jemand anders.
لا أعلم ما الذي يحصل هنا لكن هذه ليست أنت ، حرفياً

Ich weiß nicht, was er damit macht, aber er nimmt Steroide und ist total aggressiv.
لا أعلم ماذا سيفعل بهم ولكنه متهور جدا وأظن أن هذا ليس شيئا طيبا

Ich weiß nicht, was mich mehr nervt: er oder diese verdammten Trommeln.
أنا لا أعرف ما هو الأسوأ هو أو تلك الطبول اللعينة

Ich weiß nicht, was mir mehr gefällt: Autos oder Gesichter kaputtschIagen.
لا أعرف ما الذي أحبه أكثر, تحطيم السيارات أم الوجوه

Ich weiß nicht, was wir getan hätten, wenn er weg gewesen wäre.
لا أعرف ما الطّفل كان يمكن أن يعمل إذا كنت فقدتة

Ich verstehe nichts von all dem. Ich weiß nicht, was ich tun soll.
أنا لا أفهم اي شئ من هذا لا أعرف ما عليَ فعله

Ich weiß nicht, was ich deinem Dad sagen soll. Danke natürlich.
لا أعرف ماذا أقول لوالدك لكن شكراً على أي حال

Ich weiß nicht, was Jack ihnen gesagt hat, aber sie sind etwas kooperativer.
أنا لا أعرف ماذا قال جاك لهم ، لكنهم بدو أكثر تعاوناً.

Ich weiß nicht, was ich machen soll. Er verfolgt mich überallhin.
لا أعرف ماذا أفعل فهو يتبعني بكل مكان أذهب إليه

Sie sagen nicht, wo es hingeht, und ich weiß nicht, was ich anziehen soll.
أنتِ لم تخبريني إلي أين سنذهب لذا لا أعرف ماذا عليّ أن أرتدي

Verzeihen Sie, Miss Dale, aber ich weiß nicht, was sie Ihnen erzählt hat.
آسفة يا أستاذة دال و لكني لا أعلم ما الذي أخبرتك به

Peach, ich weiß nicht, was hier vorgeht aber ich will das in den Akten haben:
بيتش , انا لا أعلم ما الذي يحدث في الشقة لكن يجب ان اخبركي

Ich weiß nicht, was in diesem Blut ist, aber wir müssen uns davon fernhalten.
أنا لا أعلم ما يحويه ذلك الدم، ولكن علينا أن نبقى بعيدان عنه.

Ich weiß nicht, was mein Vorgänger mit dieser Firma zu schaffen hatte.
‏ أنا حتى لا أعلم ماذا فعل أجدادي في هذه الشركة.

Ich weiß nicht, was seine Meister ihm antun, wenn wir ihn ausliefern.
لا أعلم ماذا سيعمل له سادته عندما يعود لهم في النهاية

Der Gefahrenmesser ist im Gelben. Ich weiß nicht, was ich tun soll.
مقياس الخطر يشير إلى الأصفر، لا أدري ما عليّ أن أفعل

Ich weiß nicht, was sie ihnen erzählen müssen, aber ihre Männer müssen verschwinden. Jetzt.
لا أدري ماذا تريد ان تخبرهم و لكنني أريد من رجالك أن يرحلوا

Es ist Homer! Ich weiß nicht, was du an diesem hässlichen FIeischkIoß findest.
أجهل ما الذي يعجبك في كتلة اللحم القبيحة تلك.

Ich weiß nicht, was ich mit dir anfangen soll. Du bist klug.
انا لا اعلم ماذا ستفعل بهاذا لكنك ذكى انا اعلم ذلك

Ich weiß nicht, was Sie vorhaben, Mr. Potter, aber Sie können diesen Krieg nicht allein führen.
لا اعرف ما الذي تنوي فعله سيد بوتر لكنك لا تستطيع خوض هذه الحرب وحدك

Ich weiß nicht was eigenartiger ist, das Geräusch, oder die Tatsache, dass es mich antörnt.
لستُ أدري ما الشّيء الغريب، ذلك الصّوت أو حقيقة أنّهُ جعلني أشعر بالإثارة.