"ich weiß nur" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كل ما أعرفه هو
• كل ما أعلمه
• أعلم فقط
• ما أعلمه هو
• أنا أعرف فقط
• كلّ ما أعرفه
• كل ما اعرفه
• فقط أعرف
• لا أعلم إلّا
• كل ما أعرف
• أعلم فحسب
• أنا فقط أعلم
• لا أعرف سوى
• كلّ أعرف
• اعرف فقط

Ich weiß nur, dass ich meinen Handel abschließen und dann verschwinden will.
كل ما أعرفه هو أنني أريد أنجاز عملي والخروج من هنا

Ich weiß nur, dass er in der 125. Straße wohnt. Über einem Friseur.
كل ما أعرفه هو أن يعيش على شارع 125 فوق محل الحلاقة

Ich weiß nur, dass ich etwas suche, das eine Frage beantwortet, die mich plagt.
كل ما أعرفه هو أني سأطارد الغرض الذي يحمل إجابة للسؤال الذي يحيرني

Ich weiß nur, dass es da unten ist und... groß.
كل ما أعلمه أن الحدث سيكون فى وسط المدينة و سيكون كبيرا

Sue mich. Ich weiß nur, dass Frauen sollten nie für Frauen zu arbeiten.
قومي بمقاضاتي، إنني أعلم فقط بأن المرأة يجب أن لاتعمل مع المرأة

Ich weiß nur, wir sitzen hier am Arsch der Welt, ok?
كُل ما أعلمه هو أننا بالخارج هنا في منطقة مجهولة

Ich weiß nur, dass er regelmäßig auftritt, aber nie zur gleichen Zeit.
أنا أعرف فقط أن تظهر بانتظام ولكن أبدا في نفس الوقت

Ich weiß nur, dass eine Frau dabei ist, und dass sie X-Games spielen.
كلّ ما أعرفه هو وجود امرأه بينهم إنّ الالعاب التي يلعبونها قاسية

Ich weiß nur, dass sie bei einer Radiostation arbeitet und er oft dort anruft.
كل ما اعرفه هو انها تعمل في محطة الإذاعة و ويسميه هناك الكثير.

Ich weiß nur eins, alle trampeln doch immer nur auf den Kleinen herum.
رجل، كل ما أعرفه هو الرجال قليل دائما الحصول على يداس عليها.

Ich weiß nur, dass ich das Beste aus der Zeit machen muss, die mir noch bleibt.
كل ما أعرفه هو أنني يجب أن أستغل ما تبقي لدي من وقت أفضل إستغلال

Ja, also, Ich weiß nur eins, die ganze Nacht ausbleiben, so wie heute?
حسناً كل ما أعرفه هو المكوث بالخارج في ليله كهذه ؟ ؟

Ich weiß nur, dass in meinen Augen die G.D.-Akte von dem Kerl manipuliert aussah.
كل ما أعرفه هو أن الرجل تلاعب فيما يخص ملفه في جي دي

Ich weiß nur, dass wir so tun müssen, als wären wir ein Filmteam.
كل ما أعرفه هو انه يجب علينا ان نتظاهر بأننا طاقم فيلم

Ich weiß nur, dass ich 24 Stunden habe. um deine Leiche abzuliefern.
كل ما أعرفه هو أن أمامي 24 ساعة لتسليم جثتك إليهم.

(schniefend) Ich weiß nur, dass wir vorher noch nie Probleme hatten.
كل ما أعرفه هو,أننا لم تُقابلنا أية مشاكل من قبل

Ich weiß nur: Eine Schneeflocke vergeht in einem Feuersturm.
كل ما أعلمه أن كرات الثلج لا توجد وسط لهيب النيران

Ich weiß nur, dass ich aus einer Art Kelch getrunken haben, Sire.
أنا أعلم فقط أنني شربت من نوعاً ما من الكؤوس,يا مولاي

Keine Ahnung. Ich weiß nur, dass irgendwas absolut nicht mit ihm stimmt.
كلّ ما أعلمه هو أنّ هناك شيءٌ خاطئ للغاية.

Ich weiß nur, wenn ich ihn sehe, wenn ich mit ihm spreche, wird alles wieder gut.
أنا أعرف فقط أنه إذا كان يمكن أن أراه وأتكلم معه فسيكون كل شيء على ما يرام

Ich weiß nur, dass etwas schief laufen wird, wenn Dr. House Recht behält.
كلّ ما أعرفه هو أنّه لو كان د.هاوس محقاً فسيحدث خطبٌ ما

Ich weiß nur, dass wir unbeschadet zum Fluss kamen.
كل ما اعرفه أننا مشينا من خلالهم إلي النهر

Ich weiß nur, wie sie klingt, wenn sie einen Menschen tötet.
فقط أعرف الصوت الذي يصدره عندما أنتزعُ حياة رجلٌ آخر

Ich weiß nur, dass ich möchte, dass du dem ganzen Chaos so fern wie möglich bleibst.
لا أعلم إلّا أنّي أودك أن تبتعدي عن هذه الفوضى ما استطعتِ.

Ich weiß, dass ich dich und deine Schwester zur Welt gebracht habe... aber Ich weiß nur noch, dass ich Schmerzen hatte bei der Entbindung.
أتذكر ميلادكِ .وأختكِلكن. كل ما أعرف أنها كانت مؤلمة.

Ich weiß nur, dass es ein Geheimnis ist, das niemand wissen soll.
أعلم فحسب أنه سر لا يرغب في إذاعته.

Ich weiß nur, dass ich dich das nicht ausbaden lassen kann.
أنا فقط أعلم أنني لا أستطيع أن أتركك تتحمّل اللوم على هذا

Ich weiß nur, dass er deswegen sehr aufgebracht war.
لا أعرف سوى أن الدفتر جعله في غاية الغضب

Ich weiß nur, dass das alles nur ein böser Traum ist.
النظرة، كلّ أعرف هذا فقط البعض الحلم السيئ. هذا كلّ في رأسي.

Ich weiß nur, was mir gesagt wurde und was in den Zeitungen war.
اعرف فقط ما اخبروني به وماورد في الصحف