| Ich weiß, wer Sie sind, und ich brauche nicht Sie, sondern Ihren Bruder. | Open Subtitles | أجل, أجل, أنا أعرف من أنتَ و لا أحتاجُكَ, أنا أحتاج أخِيك. |
| Ich weiß, wer wohl wen holen wird, und das kann ich mir nicht leisten. | Open Subtitles | هذا يسيء لسحبي, أعرف من سيأخذ من و لا استطيع المخاطرة بتلك السقطة |
| Gut, dass ich weiß, wer Sie sind, sonst würde ich mit Ihnen nicht spielen. | Open Subtitles | رائع ، جيد أننى أعرف من أنت او لم يكن بامكانى لعب الورق معك. |
| Aber ich weiß, wer. Ein ziemlich dramatischer Auftritt. Dummerweise dürfen Sie nicht herein. | Open Subtitles | و لكن أعلم من المسؤول دخول درامي، و لكنك لا يمكنك الدخول |
| Wir können unsere Menschlichkeit äußern -- LF: Ich weiß, wer Gloria ist. | TED | أننا نستطيع التعبير عن إنسانيتنا -- ل.ت: أنا أعلم من تكون. |
| Ich weiß, wer ich bin. Das Zeug muss mich nicht daran erinnern. | Open Subtitles | اعرف من انا على أية حال لااحتاج الي هذه الاشياء لتذكرني |
| Wong Fei-Hung, ich weiß, wer Eure Schule in Brand gesetzt hat. Und ich bin bereit, als Zeuge auszusagen. | Open Subtitles | ونج فاي هونج , انا اعلم من قام باشعال النار |
| Ich weiß, wer du bist. Du bist der Typ aus dem Loch. | Open Subtitles | أعرف من أنت أنت الشخص الذى كان يختبئ فى الخندق |
| Ich weiß, wer das Geld hat, Mann. Und ich will meinen Anteil. | Open Subtitles | أعرف من لديه ذلك المال , يا رجل وأريد نصيبى |
| Ich gehe nirgends hin, bis ich weiß, wer Sie sind und was los ist. | Open Subtitles | انا لن أذهب إلى أي مكان حتى أعرف من انت وماذا يجري |
| Halt's Maul und hör mir zu. Ich weiß, wer der Mörder ist! | Open Subtitles | لا،أخرسي.أريدك أنت تنصتي لي أنا أعرف من هو |
| Aber jetzt, da ich weiß, wer Sie wirklich sind und was Sie können, brauche ich Sie, um sie zu finden, bevor sie wieder tötet. | Open Subtitles | لكن الآن بعد أن أعرف من أنت حقا وماذا يمكنك ان تفعل ، ولست بحاجة لكم لمساعدتي في العثور عليها قبل أن يقتل مرة أخرى. |
| Es fehlt noch ein viertes Opfer, und ich glaube, ich weiß, wer es ist. | Open Subtitles | هناك ما زال رابعا ضحيّة، وأعتقد أعرف من هو. |
| Ich weiß vielleicht nicht, wer ich bin. Aber ich weiß, wer ich nicht bin. | Open Subtitles | قد لا أعرف من أكون ولكني أعرف ما لا أكون |
| Ich weiß, wer er war, weil ich vorhin fast durch seine offene Tür lief. | Open Subtitles | أكثر من ذلك أننى لا أعلم من هو لأن ذهنى فى حالة شرود كان يسير تقريبا بالقرب من بابه المفتوح مبكرا هذه الليله |
| Aber ich weiß, wer Perry Mason ist. | Open Subtitles | لكن أعلم من هو بيري ماسون هل رأينا بيري ماسون ؟ |
| Ich weiß, wer und was sie ist, OK? | Open Subtitles | أعتقد أننى أعلم من هى وماذا تكون , حسناْ ؟ |
| Ich weiß, wer hinter der Verschwörung steckt. | Open Subtitles | أعلم من كان وراء المؤامرة التي احيكت ضدك لقد عرفناه من الشـريط |
| Herr Wenger, Ich weiß wer das Graffiti am Rathaus gemacht hat. | Open Subtitles | اعرف من هو المسؤول عن وضع الشعار على برج المدينه |
| Ich weiß, wer Sie sind, was Sie sind, und was Sie hier wollen. | Open Subtitles | اعرف من انت وما هي وضيفتك ولماذا جئت إلى هنا |
| Aber glaub mir, ich weiß, wer ich bin und ändere meine Meinung nicht. | Open Subtitles | ولكن صدقيني, أنا اعلم من أنا عليه وأنا لن اغير رأيي |
| Ja, um das Land verlassen zu können! - Ich weiß, wer zuverlässig ist. | Open Subtitles | . لكـي أخرجك من هذه البلد أعرفُ من يكون أهلاً للثقة و من غير ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 