"ich weiß wie sehr" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أعلم كم
• اعرف كم

Ich weiß, wie sehr du dieses Wochenende in Kanada sein wolltest.
أعلم كم تودين أن تكوني في كندا في هذه العُطلة

Auroras Paprikahühnchen. Ich weiß, wie sehr Sie es mögen!
دجاج البيبروني الذي تعده آورورا , أعلم كم تحبه

Ich weiß, wie sehr du ihn geliebt hast. Wie weh es tut, ihn verloren zu haben.
أعلم كم أحببتيه ، و كم كانت مؤلمة خسارته

Nun, Ich weiß wie sehr du es magst, es zu spielen,... also dachte ich, wir könnten es zusammen tun.
اعرف كم انت تحب اللعب بها لذلك فكرت انه يمكننا اللعب بها معا

Susan, ich weiß, wie sehr du dir wünschst, was passierte, ungeschehen zu machen.
اعرف كم ترغبين ان ما جرى في الغابة ان يتلاشى و لكن علي أن اخبرك الحقيقة

Ich will sie nicht mit Dir verschwenden. Weil ich impotent bin und ich weiß, wie sehr Du Schwänze magst.
لأني عنين, وانا اعرف كم تحبين العلاقات

Ich weiß, wie sehr man sich einen Schuldigen wünscht.
أعلم كم هي قوية الحاجة للعثور على مسئول.

Ich weiß, wie sehr Sie gekämpft haben, um Unterstützung für diese Militäraktion zu bekommen.
أعلم كم عانيت للحصول على الدعم الذي تحتاج لشن هذه العملية العسكرية

Ich war furchtbar egoistisch, weil ich dich so sehr liebe. Und ich weiß, wie sehr du mich liebst.
كنتُ أنانية، لأنّي أحببتكَ كثيراً، و أعلم كم تحبّني.

Das denke ich auch, und ich weiß, wie sehr er es schätzt, dass du für ihn eingestanden bist.
00. وأنا أظن ذلك,أيضًا, وأنا أعلم كم يقدر ضغطك لأجله.

Ich weiß, wie sehr du die Jagd genießt. Ich möchte dir das Vergnügen früher verwehren.
أعلم كم تستمتع بالمطاردة، سأحرمك قريبًا من المتعة.

Ich weiß, wie sehr er Proben sammeln möchte, aber er würde Nemo nicht um einen Gefallen bitten.
أعلم كم يريد بشدة أن يجمع العينات "لكنة لن يطلب أى معروف من "نيمو

Ich weiß wie sehr du davon geträumt hast, ein mildes, weltliches, allgemeines Leben zu haben, aber
أعلم كم تمنيت أن تصبح بسيطا ً, طبيعيا ً، بحياة عادية, ولكن...

Ich weiß, wie sehr Du alles hasst, was mit kranken Leuten zu tun hat.
أعلم كم تكره التواجد جوار المرضى

"Sorry Seems To Be The Hardest Word" by Elton John, weil ich weiß, wie sehr Sie es lieben.
"Sorry Seems To Be The Hardest Word" بواسطة التون جون لأنني أعلم كم تحبه

Ich weiß, wie sehr du ein Kind wolltest.
اعرف كم كنت تريد طفلا

Gar nicht, aber ich weiß, wie sehr er Konflikte hasst.
لكن اعرف كم هو يكره النزاع

Ich weiß wie sehr du mich liebst.
اعرف كم احببتني

Ich weiß, wie sehr sich dein Vater um dich sorgt.
انا اعرف كم يهتم والدك بشأنك

Ich weiß wie sehr du ihn liebst.
اعرف كم تحبينه