"ich werde dafür sorgen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سأحرص على
• سأتأكد من
• انا سوف اتاكد
• سوف اتأكد
• سوف أتأكد
• وسأتأكد من
• وسأحرص

Ich werde dafür sorgen, dass mir das ganze Land glaubt.
سأحرص على كل شخص في هذا البلاد سيسمع و يشاهد هذا أيضاً

Schlimmer. Ich werde dafür sorgen, dass Sie niemand einstellt.
،لا، بل ستحصلين على ماهو أسوأ أي سأحرص على ألاّ يوظّفك أي أحد، ثانيةً

Ich werde dafür sorgen, dass sie lang genug leben, um mitzukriegen, wie ihre Eingeweide schmecken.
سأحرص على أن يعيشا بما يكفي ليعرفا الطعم اللذيذ لأمعائهما

Ich werde dafür sorgen, dass man sich um Ihre Mutter kümmert.
سأتأكد من الرعاية التامة لوالدتك اثناء غيابك

Ich werde dafür sorgen, dass Sie diese Zeit im Gefängnis verbringen.
انا سوف اتاكد انك سوف تقضى هذا الوقت فى السجن.

Ich werde dafür sorgen, dass du bei jedem einzelnen Schnitt bei Bewusstsein bist.
سوف اتأكد من انك سوف تبقي صاحيا لمدة كافية لتحس بكل قطعة

Ich werde dafür sorgen, dass der Kaiser es umgehend erhält... und Ihr könnt sicher sein, dass er es... mit dem größten Vergnügen entgegennimmt.
سوف أتأكد بأن يتم تسليم هذا الى الإمبراطور فورا ويمكنك التأكد من أنه سيستلمها

Du wirst das Leben leben, das du willst,... und Ich werde dafür sorgen.
ستعيشين الحياة التي ترغبين فيها وسأتأكد من حدوث هذا

Es gibt immer noch Leute mit Geld, und Ich werde dafür sorgen...
لايزال الناس لديهم المال وسأحرص .. على جعلهم يعلمون

Egal welchen Film ich als nächstes drehe, Ich werde dafür sorgen, dass du auch drin bist.
في أفلامي القادمة، سأحرص على دور لك فيهم

Ich werde dafür sorgen, dass es morgens eine Aushilfe gibt. Ich hätte dich nie für einen Motorradtypen gehalten.
سأحرص على أن يكون هُناك مؤقت في الصبَاح.

Das ist nicht nötig. Ich werde dafür sorgen, dass er nie wieder benutzt wird.
لا داع لهذا سأحرص على عدم استخدمها ابدا

Ich werde dafür sorgen, dass sie euch Medikamente und Essen schicken.
سأحرص على أن يرسلوا لك الدواء والطعام

Ich werde dafür sorgen, dass Sie dafür belangt werden.
سأحرص على أن تكوني متورطة في هذا

Gut, Ich werde dafür sorgen, dass der Ball fällt, wenn der Ball fällt.
حسناً. سأحرص على ألا أخفق بإسقاط الكرة.

Ich werde dafür sorgen, dass wir einen Weg finden, sie rauszuholen.
سأحرص على أن نجد طريقة لإخراجها

Ich werde dafür sorgen, dass Sie eine signierte Erstausgabe kriegen.
اسمع ، سأتأكد من حصولك على نسخة موقعة عندما ينشر الكتاب

Geh. Ich werde dafür sorgen, dass du dein Geld für heute kriegst.
سأغطي عن وقتك هنا,فقط ارحلي وانا سأتأكد من دفع لك لهذا اليوم, اتفقنا؟

Ich werde dafür sorgen, dass du nicht daran erstickst.
انا سوف اتاكد انك لن تختنق

Ich werde dafür sorgen, dass ihr Gemälde sachgemäß behandelt wird.
سوف اتأكد من أن لوحتكِ سيتم التعامل معها بشكل صحيح