| Ich verspreche, dass ich zu dir zurückkommen. Okay, Ich werde dich finden. | Open Subtitles | أعدك بأني سوف أعود إليك حسنا، سأجدك |
| Peter ich konnte nicht bleiben, wo immer du bist, Ich werde dich finden | Open Subtitles | "بيتر" ، لا يمكنني البقاء هنا أينما كنت سأجدك - أمك |
| Du kannst fliehen, wohin du willst, Ich werde dich finden und abknallen. | Open Subtitles | أهرب حيثما تشاء. سأجدك و أقتلك. |
| Sie werden dir nicht wehtun, Liebling. Ich werde dich finden, okay? | Open Subtitles | لا لن يؤذوكِ يا عزيزتي سوف أجدك , حسناً ؟ |
| Oh, Ich werde dich finden, Schatz . Weißt du warum? | Open Subtitles | سأجدكِ يا عزيزتي أتعلمين لماذا؟ |
| Erzähl irgendjemand, was du heute hier gesehen hast und Ich werde dich finden und töten. | Open Subtitles | ،أخبر أحداً بما رأيته هنا اليوم وسأجدك و أقتلك |
| Ich werde dich finden, Dad! Ich verspreche es dir. Ich werde weitersuchen! | Open Subtitles | سأعثر عليك يا أبي أعدكأنّيلن أتوقّفعنالبحث! |
| Du weißt, Ich werde dich finden und dann werde ich dich töten. | Open Subtitles | انت تعلم , بأني سأجدك و سأقتلك |
| Ich werde dich finden und du wirst sterben, und dabei zusehen, wie deine Gliedmaßen aus deinem Körper gerissen werden. | Open Subtitles | سأجدك ولسوف تموت وأنت تشاهد أطرافك... ...تتمزق من جسدك |
| Hör zu, ich will, dass du etwas verstehst, Ich werde dich finden und ich werde dich aufhalten. | Open Subtitles | - اسمعيني أريدك أن تفهمي شيئاً سأجدك وأردعك، أتفهمين ذلك؟ |
| Ich werde dich finden. Ich verspreche es. | Open Subtitles | سأجدك أعدك بذلك |
| - Ich werde dich finden. Sprich weiter. - Das geht nicht, er wird mich hören. | Open Subtitles | حسناً، سأجدك تابع الحديث |
| Ich werde dich finden, kleine Drecksau. | Open Subtitles | سأجدك أيها الوغد |
| Ich werde dich finden! Werde ich mir für Sie! | Open Subtitles | سأجدك ، سأطرحك قتيلاً |
| Und wenn du versuchst zu fliehen, wird Mr Woodhull mich informieren, und Ich werde dich finden. | Open Subtitles | والآن، إذا حاولت الفرار السيد (وودهول) سوف يُخبرني بذلِك وأنا سأجدك - لا أيّها الرّائد - |
| Dubois, Ich werde dich finden, und ich werde dich töten! | Open Subtitles | ديبوا، سوف أجدك وأقتلك ديبوا، ديبوا |
| Dubois, Ich werde dich finden, und ich werde dich töten! | Open Subtitles | ديبوا، سوف أجدك وأقتلك ديبوا، ديبوا |
| "Renne wohin du willst. Ich werde dich finden und dafür bezahlen lassen." | Open Subtitles | "اهربي أينما شئت، لكنّي سأجدكِ وسأجعلكِ تدفعين الثمن". |
| Ich komme nach Paris und Ich werde dich finden und du wirst das in Ordnung bringen. | Open Subtitles | " أنا قادم إلى " باريس سأجدكِ و ستقومين بإصلاح هذا |
| und Ich werde dich finden... und er nicht mehr an einem Stück ist, werde ich dich auseinandernehmen. | Open Subtitles | وسأجدك... إذا أصابه مكروه، فسأمزقك إربًا. |
| Ich werde dich finden und dir die Kehle durchschneiden. | Open Subtitles | سأعثر عليك و سوف أقتلك. |
| Ich werde dich finden. | Open Subtitles | أنا سَأَجِدُك! |
| Ich werde dich finden. | Open Subtitles | لسوف أجدك. |
| Du wirst mich niemals finden. Aber eins verspreche ich dir: Ich werde dich finden. | Open Subtitles | "ولكن من بعد اليوم" صدقيني , سوف أعثر عليكِ |
| Ich werde dich finden. | Open Subtitles | و تحاولي ألا تنظري بأعين الموجودين .. سوف أجدكِ |
| Ich werde dich finden und dich zerhacken. | Open Subtitles | سأمزق جسمك بالكامل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 