| Ich werde dir nicht weh tun, Danny. | Open Subtitles | لن أؤذيك يا داني |
| Sylvia, Ich werde dir nicht weh tun. | Open Subtitles | سيلفيا ، أنا لن أؤذيك ، حسن؟ |
| Ich werde dir nicht weh tun. | Open Subtitles | اخفض سلاحك فحسب لن أؤذيك |
| Lass mich das ansehen. Ich werde dir nicht weh tun. | Open Subtitles | دعني ألقي نظرة لن أؤذيك |
| Ist schon gut. - Ich werde dir nicht weh tun. | Open Subtitles | -لا بأس ، أنا لن آذيك . |
| Ich werde dir nicht weh tun. | Open Subtitles | لن أؤذيك |
| Ich werde dir nicht weh tun. | Open Subtitles | لن أؤذيك |
| Ich werde dir nicht weh tun. | Open Subtitles | لن أؤذيك |
| Ich werde dir nicht weh tun. | Open Subtitles | أنا لن أؤذيك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 