| Okay, okay, aber Ich werde es nicht tun, okay? | Open Subtitles | حسنا، حسنا، لكني لن أفعلها. حسنا؟ |
| - Kumpel, ich sag ja nur. - Ich werde es nicht tun. | Open Subtitles | . يا رجل ، أنا أقول لك وحسب - . لن أفعلها - |
| Ich werde es nicht tun. | Open Subtitles | حسناً، لن أفعلها |
| - Begreifen Sie diese Metapher nicht? - Ich werde es nicht tun, ok? | Open Subtitles | أنت لم تفهم المقصود أنا لن أفعل ذلك حسنا |
| Ich werde es nicht tun. Lass mich in Ruhe! | Open Subtitles | أنا لن أفعل هذا اتركني وشأني فحسب |
| Keine Bange. Ich werde es nicht tun. | Open Subtitles | لاتقلقي، لن أفعلها. |
| Aber Ich werde es nicht tun. Tut mir leid. | Open Subtitles | لكني لن أفعلها ، آسف |
| Mutter, Ich werde es nicht tun. | Open Subtitles | أمّ، لن أفعلها . |
| - Aber Ich werde es nicht tun. | Open Subtitles | -لكني لن أفعلها |
| Ich werde es nicht tun, G. | Open Subtitles | لن أفعلها يا (جي) |
| Ich werde es nicht tun. | Open Subtitles | لن أفعلها |
| Ich werde es nicht tun. | Open Subtitles | لن أفعلها |
| Ich werde es nicht tun. | Open Subtitles | -أنا لن أفعلها |
| Ich werde es nicht tun. | Open Subtitles | أنا لن أفعل هذا |
| Ich werde es nicht tun, Letty. | Open Subtitles | أنا لن أفعل ذلك يا ليتي |
| Ich werde es nicht tun. | Open Subtitles | أنا لن أفعل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 