"ich werde gehen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سأذهب
• سوف أذهب
• سأرحل
• سأغادر
• ساذهب
• سوف اذهب
• إنّي ذاهبة
• سأنصرف

Bereite mir lieber Transferpapiere vor, denn Ich werde gehen.
من الأفضل أن تجهز بعض أوراق النقل لى لأننى سأذهب

Sie halten die Stellung. Ich werde gehen.
قوموا بالحفاظ على هذا الموقع , أنا سأذهب

Ihr seid sehr freundlich, aber ich denke, Ich werde gehen und mich hinlegen.
, أنت عطوف جداً . لكن أعتقد أنني سأذهب لأنام

Aber öffnen Sie es nicht jetzt. - Ich werde gehen. - Okay.
لكن لا تقومين بفتحها الآن ، أنا سوف أذهب

Walter, Ich werde gehen. Ich habe einen Cousin in der Bronx.
والتر سأرحل الآن لدي قريب يعيشون في برونكس

Okay, Ich werde gehen. Ruf mich später an.
حسنا ، سأغادر الآن ، حادثني لاحقا

Gehst du? Ich bin mir sicher, alle erwarten, dass ich mich verstecke, aber Ich werde gehen.
متأكدة بأن الجميع يتوقع مني الاختباء لكنني سأذهب

Uh, uh, Kumpel, Ich werde gehen und ein paar mehr holen und dein Grappawasser ist auf dem Boden der Küche
سأذهب لإحضار المزيد و ستجد الصودا على أرض المطبخ

Ich werde gehen und den Laptop aus der Beweiskammer holen.
سأذهب لإحضار الحاسوب المحمول من مخزن الأدلة.

Ich glaube, Ich werde gehen. Sie können Ihre Zehn Mäuse behalten.
أعتقد أنني سأذهب يمكنك الإحتفاظ بالعشرة دولارات

Du hast Recht. Ich werde gehen und sie auf dem Campus suchen.
، أنت محق سأذهب للعثور عليها في الحرم الجامعي

Ich sagte Ich werde gehen. Keine Schuldgefühle bitte.
قلت ، سأذهب لا تجعلينني اشعر بالذنب رجاءا

Ich werde gehen und sehen, ob es einen Bus zurück nach London.
سأذهب لأرى اذا كان هناك حافله الى لندن اليله

Äh, Ich werde gehen, damit Sie sich einrichten können. Wenn Sie irgendwas brauchen, schreien Sie.
سأذهب وأتركك لترتاح، إذا احتجت شيئاً نادني فحسب.

Ich werde gehen, wenn du mich begleitest. Das könnte lustig werden, du weißt schon, 1903, das goldene Zeitalter.
سأذهب إن ذهبتِ، بالله عليك، سيكون هذا ممتعًا.

Jeder hier war sehr zuvorkommend und nett, aber Ich werde gehen und mich deshalb um die notwendigen Unterlagen kümmern.
لكنني راحل، لذلك سأذهب وأعد المعاملات الورقية اللازمة

Es tut mir leid. Ich wusste nicht, was ich mir dabei dachte. Ich werde gehen.
أنا آسف، لم أكن أعرف بما أفكر سوف أذهب

Ich denke, Ich werde gehen.
أعتقد أنني سوف أذهب

Es ist Thanksgiving, und ihr seid meine Familie. Und wir setzen uns hin wie eine Familie, so wie wir es jedes Jahr tun, oder Ich werde gehen, und ihr werdet nie wieder von mir hören.
اليوم عيد الشكر ، وأنتما عائلتي ، وسوف نجلس كعائلة كما نفعل كل عام وإلا سأرحل..

Ich weiß nichts über dich... ..aber das nächste Mal hat Mutter eine ihrer Zusammenbrüche. Ich werde gehen und woanders leben.
لا أعرف حيالك، لكن عندما تصاب أمّي بانهيار المرّة القادمة، سأرحل عن المنزل لمكان آخر.

Und Ich werde gehen... jetzt.
وأنا سأغادر.. الآن

- Ich werde gehen. - Nein. Diese Typen sind immer noch da draussen.
. ساذهب انا . لا, مازال هؤلاء الرجال هناك . لقد ذهبوا الي الطريق الاخر

Lady Dalroy war sehr nett zu mir, als ich ein Kind war, und Ich werde gehen.
لقد كانت الليدى دالورى عطوفة جدا معى عندما كنت صغيرة وانا سوف اذهب

Ich werde gehen.
إنّي ذاهبة.

Sie müssen gehen, umgehend, oder Ich werde gehen.
...لا، ينبغي أن تنصرف في الحال وإلا أنا سأنصرف