| Na, Ich werde ihm keine Gelegenheit dazu geben. | Open Subtitles | حَسناً , لن أعطيه الفرصه لذلك. |
| Ich werde ihm Ratschläge geben und ihn erziehen und immer da sein, wenn er mich braucht. | Open Subtitles | سأعطيه النّصيحة و سأرشده ... وسأكون هنا كلّما أحتاج لي |
| Ich werde ihm jeden Monat Blaubeeren schicken. | Open Subtitles | حسنا ، سأرسل له صندوق فراولة في بداية كل شهر |
| Ich werde ihm einen Job anbieten. | Open Subtitles | سأعرض عليه وظيفة |
| Ich werde ihm diese Information nicht für Sie übermitteln, falls es das ist, worum Sie ersuchen. | Open Subtitles | لن أخبره بتلك المعلومات بالنيابة عنكِ إذا كان هذا ما تطلبيه مني |
| Ich werde ihm nichts sagen, wenn du nicht willst. | Open Subtitles | ؟ لن أقول له إذا اردتِ هذا |
| Ja. Ich werde ihm Bescheid sagen. | Open Subtitles | نعم، سأوصل له الرسالة |
| Viele Menschen nutzen die Feiertage zum Sport. - Ich werde ihm helfen. | Open Subtitles | سأذهب لتقديم المساعده |
| Ich werde ihm sagen, dass ich mich in der zweiten Klasse versteckt habe. | Open Subtitles | سأقول له انني كنت مختبئة في الدرجة الثانية |
| Ich werde ihm nicht noch eine Chance geben. | Open Subtitles | . نعم ، أنا لن أعطيه فرصة أخرى |
| Ich werde ihm in der Sache nicht gerade eine Wahl lassen. | Open Subtitles | لن أعطيه أي فرصة للرفض |
| Ich werde ihm keine Ausrede liefern, jeden Jungen in der Nachbarschaft zu vermöbeln. | Open Subtitles | (بيغ)، لن أعطيه عذر ليستجوب كل فتى يتجول في هذا الحي. |
| Ich werde ihm Ratschläge geben und ihn erziehen und immer da sein, wenn er mich braucht. | Open Subtitles | ...سأعطيه النّصيحة و سأرشده وسأكون هنا كلّما أحتاج لي |
| Ich werde ihm deinen Namen nennen. Was du verdienst, kannst du behalten. | Open Subtitles | سأعطيه اسمك، وما ستكسبه سيكون لك. |
| Ich werde ihm deinen Namen nennen. Was du verdienst, kannst du behalten. | Open Subtitles | سأعطيه اسمك، وما ستكسبه سيكون لك. |
| Ich werde ihm Boten schicken, sollte er die töten, weiß ich wo er steht. | Open Subtitles | سأرسل له عدة رسل وإذا قتلهم، سيكون موقفه واضحاً |
| Ich werde ihm jede Weihnachten einen Stollen schicken. | Open Subtitles | سأرسل له كعكة بالفاكهة كل عيد ميلاد |
| Ich werde ihm sein Geld zurückgeben. | Open Subtitles | سأعرض عليه إسترجاع ماله. |
| Ich werde ihm nicht erzählen, wie herzlos du sein kannst. | Open Subtitles | لن أخبره كم يمكن أن تكوني متحجرة القلب |
| - Ich werde ihm gar nichts sagen. | Open Subtitles | لن أخبره بشيء. |
| Mom, Ich werde ihm nichts sagen. | Open Subtitles | أمي ، لن أقول له أي شيئ |
| - Ich werde ihm einen Zettel hinlegen. | Open Subtitles | سأوصل له رسالة. |
| Ich werde ihm sagen: "Du musst die Kommunisten in der Armee loswerden." | Open Subtitles | سأقول له "هل حصلت على التخلص من الشيوعيين في الجيش الخاص ". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 