"ich werde ihnen sagen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سأخبرهم
• سأخبركِ
• سأقول لكم
• سأقول لهم

Ich werde ihnen sagen, dass wenn sie ihre Drogen wollen, dann können sie herkommen und es in einer Stunde abholen.
سأخبرهم لو كانوا يُريدون مُخدّراتهم، فإنّ عليهم القدوم إلى هنا والحصول عليها، خلال ساعة واحدة.

Ich werde ihnen sagen, ich habe die Butterbrotdose schon abgegeben, aber ich denke, dass mein Bruder immer noch seine hat.
سأخبرهم أنني سبق ،ووهبت علبة الغداء لكنني اعتقد أن أخي مايزال يملك علبته

Ich werde ihnen sagen, dass Sie nur versucht haben, mir zu helfen.
انظري , سأخبرهم بأنك كتي فقط تحاولين مساعدتي

Ich werde ihnen sagen, wer die letzten Fünf sind, wenn Sie mich zu Ihrer Flotte bringen.
سأخبركِ بمن هم الخمسة النهائيين عندما تأخذينى للأسطول

Ich werde ihnen sagen wenn es Zeit zur Panik ist.
سأخبركِ حينما يحين وقت الذّعر.

Die intuitive und offensichtliche Sache ist, dass Intelligenz irgendwie durch Verhalten definiert ist und das wir intelligent sind wegen der Art, in der wir etwas tun und die Art wie wir uns intelligent Verhalten und Ich werde ihnen sagen, dass Sie falsch liegen.
الشيء البديهي و الواضح الذي هو لدرجةٍ ما ، الذكاء يُعرف بالسلوك وهو أننا أذكياء بسبب الطريقة التي نفعل بها الأشياء و أسلوب التصرف بذكاء, و سأقول لكم أن هذا خطأ.

Ja, Ich werde ihnen sagen, dass ich es war.
نعم، سأقول لهم سأقول لهم أنه كان أنا

Ich werde ihnen sagen, dass es einer der besten Tage meines Lebens war.
ولكني سأخبرهم أن هذه كانت أحد أسعد أيام حياتي

Ich werde ihnen sagen, dass es Vogelscheiße ist.
سأخبرهم بأن طيراً صغيراً قد تغوط علي

Es wird Auswirkungen geben, und Ich werde ihnen sagen...
سيحدث انهيار بسبب هذا ، و سأخبرهم

Ich werde ihnen sagen, dass ich die Femtozelle platziert habe.
سأخبرهم بأنني قمت بزرع الفيمتوسيل

Ich werde ihnen sagen, dass du krank bist.
سأخبرهم بأنك مريض

Ich werde ihnen sagen, dass der "Planetfall" kommen wird.
سأخبرهم بأن سقوط الكوكب قريب

- Ich werde ihnen sagen, was die Lektion ist.
سأخبرهم ما هو الدرس

Ich werde ihnen sagen was ich denke.
سأخبركِ بما أعتقده

Ich werde ihnen sagen!
سأخبركِ

Lassen Sie mich versuchen, es Ihnen zu erklären. Ich wollte Sie nicht beschimpfen, aber sehen Sie, wenn ich – und ich tue das nicht wirklich, denn das wäre eine Beleidigung, also werde ich nur so tun, das dämpft den Schlag. Ich werde ihnen sagen, was Sie denken.
دعوني أجرب وأقول لكم. أنا لا أقصد أن أهينكم، ولكن انظروا، اذا أنا -- وأنا لا أفعل هذا في الحقيقة لأنها ستكون اهانة، لذا سأقوم بالتظاهر، وستخفف من الصدمة. سأقول لكم ما الذي تفكرون به.

(Lachen) Aber Ich werde ihnen sagen, wie sie damit umgehen.
(ضحك) لكننى سأقول لكم كيف يفعلونها.

Ich werde ihnen sagen, dass wir nichts wollen.
آه، سأقول لهم أننا لا نريد أي.

Ich werde ihnen sagen, dass die Freiheit in Polen noch lebt.
سأقول لهم أن الحرية مازالت " " (حية في (بولاندا