| Ich werde im Lachen der Kinder sein, wenn sie hungrig sind und bald essen. | Open Subtitles | سأكون في طريق الأطفال و هم يضحكون عندما يكونوا جائعين و هم يعرفون أن العشاء جاهز |
| Also hier ist ein extra Handtuch, einige Toilettenartikel und ja, Ich werde im Büro sein, wenn Sie etwas brauchen. | Open Subtitles | هذه منشفة إضافية بعض مستلزمات الحمام سأكون في المكتب إذا احتجت لأي شيء |
| Ich werde im OP des Spenders sein und sichergehen, dass der Niere keine Beine wachsen und sie wegläuft. | Open Subtitles | سأكون في غرفة عمليات المتبرع للتأكد من أن الكلية لاينمو لها ساقان وتذهب |
| Ich werde im Wochenschau-Bèro warten. | Open Subtitles | أنا سأنتظر في مكتب فلم الأخبار. الحظ السعيد. |
| Nimm das Kleid, was du willst. Ich werde im Auto warten. | Open Subtitles | خذي الفستان الذي تريدينه ، أنا سأنتظر في السيارة |
| Denn Ich werde im Herzen dieser Schlacht an eurer Seite kämpfen. | Open Subtitles | حيث سأكون في أتون المعركة معكم |
| Ich werde im OP B mit Dr. Jacobi die Schilddrüse bei dem jungen Itskowitz entfernen. | Open Subtitles | " أنا سأكون في الجراحة الثانية مع الطبيب " جاكوبي " سنجري جراحة الغدة الدرقية على الولد " اتسكويتز |
| Und Ich werde im Cortex sein, sehen und alles aufzeichnen, was passiert. | Open Subtitles | سأكون في "كورتكس" أراقب وأسجل كل ما يحدث |
| Ich werde im nächsten Postleitzahlenbereich sein. | Open Subtitles | سأكون في المكان المحدد. |
| Ich werde im Maritime Victory Park in St. Petersburg sein. Allein und unbewaffnet. | Open Subtitles | "سأكون في حديقة (ميريتايم فيكتوري) في (سان بطرسبرغ)، لوحدي وغير مُسلحة" |
| Ich werde im Hauptquartier in Philly sein. | Open Subtitles | سأكون في المقر الرئيسي في "فيلادلفيا" |
| Ich werde einfach, Ich werde im anderen Raum sein. | Open Subtitles | أنا سأكون في الغرفة المجاورة |
| Ich werde im Krankenhaus sein. | Open Subtitles | سأكون في المشفى |
| Solltest du eine zweite Meinung benötigen, Ich werde im Cardiff sein. | Open Subtitles | إذا كنت بحاجة لرأي آخر، سأكون في (ذا كارديف) |
| Die Bronx wird explodieren und Ich werde im Herzen davon sein. | Open Subtitles | أن (برونكس) على وشك أن تنفجر وأنا سأكون في قلب الحدث |
| Ich werde im Flight Line Motel sein-- das ist draußen beim Flughafen-- und zwar bis morgen Nachmittag, und dann werde ich weg sein, Geld oder kein Geld. | Open Subtitles | (سأكون في فندق (فلايت لاين ...إنه بالقرب من المطار حتى بعد ظهر الغد ثم سأرحل بعدها بالنقود أو دونها |
| Ich werde im Boot warten. | Open Subtitles | سأنتظر في القارب |
| Ich werde im Auto warten. | Open Subtitles | سأنتظر في السيارة عندئذٍ. |
| Ich werde im Flur warten. | Open Subtitles | سأنتظر في الصالة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 