| Ich werde in zwei Minuten in deinem Büro sein. | Open Subtitles | أريد أن ادعوك للغداء وأخبرك بهذا شخصياً سأكون في مكتبك بعد دقيقتين |
| Ich werde in meinem Büro die Bücher von meinem Subway Franchiseunternehmen durchgehen. | Open Subtitles | سأكون في مكتبي لأنظف الكتب من شطيرتي المميزة |
| Sie kommt dann, wenn sie fertig ist. Nein. Sagen Sie ihr, Ich werde in ihrem Hotel auf sie warten. | Open Subtitles | كلا , أخبريها أنتِ بأننى سأذهب إلى فندقها وسأنتظرها هناك |
| Ich werde in zehn Minuten noch mal vorbei kommen. Wenn ihr dann immer noch hier seid, dann rufe ich eure Eltern an. | Open Subtitles | سأعود بعد عشر دقائق وإن ظللتما هنا فسأتصل بأهلكما |
| Ich gebe Ihnen mein Wort: Ich werde in der Maschine sitzen. | Open Subtitles | اعطيك كلمتى كرجل محترم سأكون على هذه الطائرة |
| - aber Ich werde in einigen Stunden zurück sein. | Open Subtitles | لمدة من الوقت و لكني سأعود خلال ساعات |
| Okay, ich habe ein letztes Dokument, fällig um 17:00 Uhr heute, so bis dann, Ich werde in der Jura Bibliothek in der Schule sein, aber ich will aus keinem Grund gestört werden. | Open Subtitles | حسناً، لدى فرض أخير حتى الخامسة مساء اليوم ،لذا حتى ذلك الوقت سأكون فى مكتبة الكلية |
| Ich werde in meinem Bett schlafen, wo ich eigentlich hätte sein sollen... die ganze Zeit. | Open Subtitles | سأنام في سريري ... وهو المكان الذي من المفترض أن أكون فيه طوال الوقت |
| Ich werde in ein paar Minuten dort sein. Ich rate dir, jetzt zu verschwinden. | Open Subtitles | اسمع، سأصل إلى هناك بعد بضع دقائق لذا أنصحك بمغادرة ذلك امكان بأسرع ما يمكن |
| Ich werde in der Badewanne sein, voll mit Blut, mit einer Kettensäge in der Hand. | Open Subtitles | لقد قمت بالتخطيط مسبقاً سأكون في حوض الاستحمام مغطاً بالدماء وسأحمل منشاراً |
| Poochie, Ich werde in etwa zehn Minuten in meinem Büro sein. | Open Subtitles | بوتشي بعد عشر دقائق سأكون في مكتبي |
| Ich werde in 10 Minuten in meinem Club sein. | Open Subtitles | سأكون في النادي الخاص بي بعد 10 دقائق |
| Ich werde in mein Lieblingsrestaurant gehen und ein Glas Zyanid trinken. | Open Subtitles | سأذهب إلى مطعمي المفضل .وأخذ كأسا من سمّ السايند |
| Ich werde in den Pausenraum gehen, um Ihren Ersatz zu finden. | Open Subtitles | سأذهب إلى غرفة الاستراحة لأحضر بديلة لك |
| Ich werde in mein Zimmer gehen, um zu verarbeiten, was gerade passiert ist. | Open Subtitles | سأذهب إلى غرفتي وأتعايش مع ما حدث |
| Fahr um das Terminal. Ich werde in ein paar Minuten zurück sein. | Open Subtitles | قُد حول المحطة، سأعود بعد بضع دقائق |
| Ich werde in 10 Minuten auf der Bühne stehen. | Open Subtitles | سأكون على المنصة خلال 10 دقائق وسوف أنتظر إلى الغد |
| Ich werde in einer Minute da sein, warte! | Open Subtitles | سأعود خلال دقيقة ، انتظري |
| - Ja, sicher. Ich werde in den nächsten Raum stehen, wenn Sie etwas brauchen. | Open Subtitles | سأكون فى الغرفة المجاورة لو احتجت شيئاً |
| Ich werde in Leonards Zimmer schlafen. | Open Subtitles | سأنام في غرفة لينورد, تصبحين على خير |
| Hör mal, Ich werde in ein paar Stunden zurück sein und... melde dich... melde dich einfach, wenn du irgendetwas hörst. | Open Subtitles | أصغي، سأصل إلى المنزل في غضون ساعات وأعلميني فحسب إن سمعت أيّ جديد |
| Aber Ich werde in diesem Kampf bleiben. Unser Kampf. | Open Subtitles | لكنني سأبقى في هذه المعركة معركتنا |
| Ich werde in deinem Zimmer warten und dir eine scheiß Angst einjagen. | Open Subtitles | "سأنتظر في غرفتكَ وأفزعكَ أيّما فزع" |
| Ich werde in deinen Träumen sein... ..so wie du in meinen sein wirst. | Open Subtitles | سأكون هناك في أحلامك مثلما ستكوني في أحلامي |
| Ich werde in vielen Ländern gesucht. | Open Subtitles | أنا مطلوب في عدة بلاد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 