| Aber ich habe es nicht getan, OK. Also sind wir hier und Ich werde mein Bestes tun. | TED | لكنني لم أفعل. حسناً. ها نحن هنا إذاً. سأفعل ما بوسعي. |
| Ich werde mein Bestes tun. | Open Subtitles | سأفعل ما بوسعي , مع الأخذ بعين الاعتبار أن اليوم هو يوم الأحد. |
| Ich werde mein Bestes tun, um Ihre Bedürfnisse zu behandeln, aber ich möchte eins klarstellen: | Open Subtitles | و الآن سأفعل ما بوسعي... لأُلبّي طلباتكم و لكنّي أُريد توضيح أمر واحد فقط... |
| Ich werde mein Bestes tun... um die Politik meines Landes... dieser Nation gegenüber zu ändern, die jetzt... unser Freund ist. | Open Subtitles | و أعدكم أني سأبذل قصارى جهدي كي أغير سياسة بلدي تجاه تلك الأمه التي كانت عدوتنا ذات مره |
| Schreiben Sie die Adressen Ihrer Familien auf, und Ich werde mein Bestes tun. | Open Subtitles | لماذا لا تخبرونني كيف بامكاني أن أصل الى أهلكم... و سأبذل قصارى جهدي |
| Ich werde mein Bestes tun. | Open Subtitles | سأفعل أفضل ما عندي . |
| Ich werde mein Bestes tun, aber ich habe keinen großen Anhaltspunkt... nur die Liste, die mir Dr. Manchester gegeben hat. | Open Subtitles | سأفعل ما بوسعي ولكن ليس لدي الكثير لأعمل عليه فقط تلك القائمة التي أعطاني "إياها "د.مانشستر |
| Das weiß ich. Ich werde mein Bestes tun. | Open Subtitles | . أعرف ، سأفعل ما بوسعي |
| Ich werde mein Bestes tun. | Open Subtitles | سأفعل ما بوسعي |
| Ich werde mein Bestes tun, Partner. | Open Subtitles | سأفعل ما بوسعي |
| Ich werde mein Bestes tun. | Open Subtitles | سأفعل ما بوسعي |
| Aber Ich werde mein Bestes tun, brav zu sein. | Open Subtitles | لكني سأبذل قصارى جهدي لأكون عذبا |
| Ich werde mein Bestes tun. Vielen Dank, Sir. | Open Subtitles | سأبذل قصارى جهدي شكراً يا سيدي |
| Ich werde mein Bestes tun, Ihr Problem zu beheben. | Open Subtitles | سأبذل قصارى جهدي لأعالج مُشكلتك. |
| Ich verspreche dir, Ich werde mein Bestes tun, damit du sicher und wohlbehalten da drin bleibst, während ich hier draußen das Kuddelmuddel kläre. | Open Subtitles | أعدكم بأنني سأبذل قصارى جهدي. حتى مجرد البقاء آمنة ودافئ في وجود... بينما أنا أحاول وفرز الفوضى هنا. |
| Ich werde mein Bestes tun. | Open Subtitles | سأبذل قصارى جهدي |
| Ich werde mein Bestes tun, Sam. | Open Subtitles | سأفعل أفضل ما لدي,يـ(سام) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 