"ich werde mit ihm reden" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سأتحدث معه
• سأتحدث إليه
• سأتكلم معه
• سأذهب للتحدث معه
• سأكلمه

Aber Ich werde mit ihm reden. Ich bin sicher, dass alles gut ist. Danke.
ولكن سأتحدث معه أنا متأكدة أن كل شيء على ما يرام

Ja, Ich werde mit ihm reden. Ich werde es versuchen, versprochen. - Ja?
أجل، سأتحدث معه أعدك أني سأحاول

Ich werde mit ihm reden, wenn wir fertig sind.
سأتحدث معه عندما ننتهي

Lass mich versuchen, ihm zu helfen. Ich werde mit ihm reden.
دعني أحاول الحصول على بعض المساعدة من أجله سأتحدث إليه

Ich werde mit ihm reden.
سأتحدث إليه ان كان يريد ذلك

Ich werde mit ihm reden, John, sobald er hier ist, ich werde etwas aushandeln.
بمجرد أن يأتي سأتكلم معه سنجد تسوية ترضي الطرفين

Komm schon. Ich werde mit ihm reden.
تعال سأتكلم معه

Und Sie haben recht und Ich werde mit ihm reden.
أن هذا النوع من الهدايا غير مقبول. وأنتِ محقة، سأذهب للتحدث معه.

Scheiße, das ist er! Ich werde mit ihm reden, okay?
هذا هو، هذا هو دعيني أكلمه، دعيني أكلمه، سأكلمه

Ich will, dass du glücklich bist, Stella. Ich werde mit ihm reden. Und das habe ich.
أريدكِ أن تكوني سعيدة (ستيلا) ، سأتحدث معه "وقد فعلت ، لا أتذكر ما قلته له "

Ich werde mit ihm reden.
أنا سأتحدث معه حول ذلك

- Oh, nein, nein, nein, Ich werde mit ihm reden.
لا, لا, لا, أنا سأتحدث معه

Ich werde mit ihm reden. Ich werde ihn zur Vernunft bringen.
سأتحدث معه أجعله يرى المنطق

Ich werde mit ihm reden. Er ist mein Sohn!
سأتحدث معه إنه ابني

Ich werde mit ihm reden.
سأتحدث إليه غادر

Okay, Ich werde mit ihm reden.
- حسناً، سأتحدث إليه

- Das tut mir leid, Ich werde mit ihm reden.
آسف. سأتكلم معه

- Ich werde mit ihm reden.
سأتكلم معه علي أن أقطع يديه

Ich werde mit ihm reden.
سأذهب للتحدث معه

Ja, richtig. Ja, Ich werde mit ihm reden, Mann.
نعم، حسناً حسناً، سأكلمه يا رفيق