عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ich werde nicht betteln" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لن أتوسل
| Du mußt mir glauben, denn Ich werde nicht betteln. | Open Subtitles | ويجب أن تصدقني. لأنني لن أتوسل. |
| Ich werde nicht betteln. Ich bettle nicht um mein Leben. | Open Subtitles | لن أتوسل، لن أتوسل إليك |
| Ich werde nicht betteln. | Open Subtitles | لن أتوسل |
| Ich werde nicht betteln. | Open Subtitles | لن أتوسل |
| Nein, Ich werde nicht betteln! | Open Subtitles | -كلا، لن أتوسل |