| - Tut mir leid. - Ich muss gehen. - Nein ich werde nicht weinen. | Open Subtitles | أنا متأسف، يجب أن أذهب - كلاّ، لن أبكي - |
| ich werde nicht weinen. | Open Subtitles | انا لن أبكي انا لن أبكي |
| ich werde nicht weinen, werde ihn nicht bitten, aufzuhören. | Open Subtitles | لن أبكي سأطلب منه التوقف |
| Keine Angst, ich werde nicht weinen... | Open Subtitles | لا تقلق. لن أبكي |
| ich werde nicht weinen. | Open Subtitles | "لن أبكي بعد الآن" |
| ich werde nicht weinen. | Open Subtitles | أنا لن أبكي |
| - ich werde nicht weinen. | Open Subtitles | لن أبكي |
| ich werde nicht weinen. | Open Subtitles | لن أبكي |
| Aber ich werde nicht weinen. | Open Subtitles | ولكن لن أبكي |
| ich werde nicht weinen. | Open Subtitles | لن أبكي... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 