| Danke, Doktor. Ich werde Sie nicht so anreden. Ich wollte es nur wissen. | Open Subtitles | شكرا لك دكتور،،، انا لن استخدمه،، فقط كنت اريد معرفته |
| Newton, Ich werde Sie nicht verweisen. | Open Subtitles | حسنا نيوتن , انا لن اقوم بايقافك انا اعرف اللعبة |
| Ich werde Sie nicht fragen, da ich weiß, dass Sie sowieso lügen werden, und das ist in Ordnung. | Open Subtitles | انا لن اسئلك لأني اعلم انك ستكذبين وهذا،لابأس |
| Ich werde Sie nicht mit nach oben nehmen, bis alles gesichert ist. | Open Subtitles | لن آخذك لهذه السلالم حتى أتأكد من كونها آمنة |
| Ich werde Sie nicht enttäuschen! | Open Subtitles | أنا القفاز و أنت المضرب لن أخيب ظنك |
| Und nur dass eins klar ist, Ich werde Sie nicht umarmen, nicht Ihre Hand halten... oder sonst irgendein Anzeichen von Zuneigung spielen. | Open Subtitles | ومجرد أن تكون واضحة، أنا لست ستعمل عناق لك، عقد يدك، أو غير ذلك تظهر لك أي علامات المودة. العظمى. |
| - Du hast gesehen, was mit Ring war. - Ich werde Sie nicht verlassen. | Open Subtitles | ،رأيتها كيف كانت مع رنج شيلتون ...أنا لن أتركها |
| Aber sie kommen nun zu mir und Ich werde Sie nicht nutzen, um das Leben von Leuten zu zerstören. | Open Subtitles | لكنهم يأتون لى انا الان و انا لن استخدمهم لتدمير حياة الناس |
| Ich werde Sie nicht verhaften, aber wenn Sie eine weitere Lieferung bekommen, rufen Sie diese Nummer an. | Open Subtitles | انا لن أقبض عليك لكن اذا جاءك امر نقل آخر عليك الاتصال بهذا الرقم |
| Ich werde Sie nicht zusammentrommeln, um für den Erhalt der Everglades für die Alligatoren zu kämpfen. | TED | لكني أتفهّم، أعلم أنني لن أتمكن من جمعكم معا، انا لن أقوم بحشد جيش وترديد "انقاذوا الايفيرجليد من أجل التماسيح!" |
| Ich werde Sie nicht töten, zumindest noch nicht. | Open Subtitles | انا لن اقتلك على الأقل ليس الآن |
| Ich werde Sie nicht mehr quälen. | Open Subtitles | انا لن اعذبك اكثر من ذلك |
| Ich werde Sie nicht anrufen, Joanna. | Open Subtitles | انا لن أتصل بكى |
| Ich werde Sie nicht zu Einsätzen mitnehmen. | Open Subtitles | لن آخذك إلى الخارج |
| - Ich werde Sie nicht ins "Disneyland" fahren! | Open Subtitles | "لن آخذك إلى "ديزني لاند |
| Ich werde Sie nicht enttäuschen, Sir. | Open Subtitles | لن أخيب ظنك يا سيدي |
| Senator Tyson, Ich werde Sie nicht enttäuschen. | Open Subtitles | سيناتور "بيتس" لن أخيب ظنك |
| - Oh, Ich werde Sie nicht töten. | Open Subtitles | أوه، أنا لست ستعمل يقتلك. |
| Ich werde Sie nicht auf der Straße zurücklassen! | Open Subtitles | أنا لن أتركها في الشارع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 