| Sultane werden kommen und gehen, Ich werde sterben, aber dies überdauert. | Open Subtitles | سأموت أنا وأذهب، شأني شأن السلطان لكن هذه السجلات ستبقى |
| Aber ich will sie anfassen. Ehrlich, Ich werde sterben, wenn ich sie nicht anfasse. | Open Subtitles | ولكني اريد ان المسهن، بصراحة، سأموت إن لم المسهن |
| Ich werde sterben, wenn sie nicht die Typhus-Epidemie überlebt. | Open Subtitles | أخاها الأعمى الرقص سأموت إن لم تنجو من حمى التيفوئيد |
| Es ist traurig, aber Ich werde sterben müssen, ohne wahre Liebe zu erfahren. | Open Subtitles | مع الأسف سوف أموت ولم أختبر الحب الحقيقي |
| Jacob, Ich werde sterben. | Open Subtitles | جاكوب، أنا أحتضر |
| Ich werde sterben, aber auf der Gewinnerseite. Danke. | Open Subtitles | لذا ، أعتقد بأني سأموت و أنا مع الجانب الرابح شكراً لك |
| Die Nacht, in der ich von dem Verrückten entführt wurde, ich habe nur... - ich dachte, Ich werde sterben. | Open Subtitles | ليلة اختطافي من قبل ذلك المخبول، ظننت أنّي سأموت عندئذٍ. |
| Ich werde sterben, wenn Sie dies tun. | Open Subtitles | سأموت اذا قمت بهذا.. لذا ارجوك لا تقم به |
| Ich werde sterben, weil ich keine Lust mehr habe. | Open Subtitles | سأموت لأني لم أعد أرغب في الحياة |
| Ich werde sterben. Hier ein Andenken. | Open Subtitles | سأموت ، لذا سأعطيك شيئا لتتذكرني |
| Schau mich an, Ich werde sterben aus Liebe zu dir. | Open Subtitles | انظري لي سأموت من الحب لأجلك |
| Ich werde sterben! Ich werde sterben! | Open Subtitles | أنا محاصرة، سأموت يا إلهي، سأموت |
| Aber es ist okay, denn Ich werde sterben. | Open Subtitles | لكن كل شيء بخير لأني بعدها سأموت |
| Ich werde sterben. | Open Subtitles | حسناً، أنا لست صحيحة أنا سأموت |
| Ja, Ich werde sterben, wenn ich muss, aber nicht als Feigling. | Open Subtitles | سأموت لو لا مفر لكني لن أموت جباناً |
| - Du wolltest mir eine Nachricht überbringen. - Ich werde sterben. | Open Subtitles | سوف أموت - لا يوجد لدينا الكثير من الوقت - |
| Ich kann nicht ewig warten, Ich werde sterben! | Open Subtitles | لا أستطيع أن أنتظرك الى الأبد سوف أموت |
| Und nun ist er im Knast und Ich werde sterben. | Open Subtitles | و هو الآن في السجن ، و أنا سوف أموت |
| Keine Behandlung... Ich werde sterben. Es gibt keine Behandlung gegen den Tod. | Open Subtitles | أنا أحتضر لا علاج للموت |
| Ich werde sterben, Papa. | Open Subtitles | أنا أموت ، يا أبي |
| Ich werde sterben. Ich werde sterben! | Open Subtitles | انا سوف اموت , انا سوف اموت |
| Nein. Ich werde sterben. | Open Subtitles | كلّا، بل إنّي أحتضر. |
| Ich werde sterben, Kallunda. | Open Subtitles | سَأَمُوتُ يا ، كالوندا |
| Hol mich hier raus! Ich werde sterben! | Open Subtitles | انتظر أنا القادمة لك |
| Ich werde sterben und Ihr müsst mich ersetzen. | Open Subtitles | انا احتضر , وانت يجب ان تحل محلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 