"ich werde tun was" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سأفعل ما

Ich werde mich der Lust hingeben, ich werde tun, was ich tun muss.
♪ أنا سوف يستسلم لشهوة ♪ ♪ سأفعل ما يجب أن ♪

Ich werde tun, was ich kann, aber ich kann nichts versprechen.
حسنًا، سأفعل ما بمقدوري، ولكن لا يُمكن أن أوعدك بشيء.

Ich werde tun, was ich kann. Ich muss Euch aber warnen: die Art, auf die meine Weltsicht optimistisch ist war schon immer etwas subtil, gelgentlich auch schwer nachvollziehbar.
سأفعل ما بوسعي لا بد أن أحذركم إن نظرتي المتفائلة للعالم قد تكون غامضة صعبة الإدراك بالفكر في بعض الأحيان

Ich werde tun, was ich kann, damit Sie zu lhren Kindern kommen.
إذا احتجت لمساعدة , سأفعل ما في وسعي لإعادتك لأولادك

- Ich werde tun, was ich kann, um die sichere Rückkehr Ihrer Tochter und Ihres Partners zu garantieren.
سأفعل ما بوسعي لضمان سلامة إبنتك ورجوعها وشريكها

Das ist der Kleine Wagen, aber ich werde tun, was ich kann.
هذا الدب الأصغر في الواقع لكنّي سأفعل ما بوسعي

Hör zu, ich werde tun, was ich tun muss. Wenn du mir nicht helfen willst, ist das in Ordnung.
اسمع، سأفعل ما يتوجّب عليّ، إن لم تشأ مرافقتي فلا بأس

Ich werde tun was ich kann, damit Sie was erfahren über Ihre Mutter.
سأفعل ما بوسعي لأساعدكِ في معرفة أمور عن والدتك

Ich werde tun, was ich kann. Stell dich hinter die Tür.
الأن, سأفعل ما بوسعي ,لكن من الأفضل ان تختبئ وراء الباب

Ich werde tun, was mir aufgetragen wurde.
بإمكانكم ان تهربوا. أما أنا سأفعل ما تربيت عليه

Leute, Ich werde tun was ich kann, um zu helfen, aber wir lassen ihren Bruder nicht raus, richtig?
مع بوني الآن. الرجال، سأفعل ما بوسعي ل مساعدة، ولكننا لم يتم السماح لها شقيق بها، كل الحق؟

Wenn du Viehfutter essen und gehütet werden möchtest, dann ist das deine Entscheidung, aber dies ist ein freies Land und ich werde tun, was ich will.
إذا كنت ترغب في تناول الطعام البقر وأن ساقوا، ثم وهذا هو اختيارك، ولكن هذا هو بلد حر، وأنا سأفعل ما أريد.

Deal oder kein Deal, ich werde tun, was immer nötig ist, um dafür zu sorgen, dass diese Kuppel nie fällt.
سأفعل ما يتطلب لأتأكد أن القبة لن تُزال أبداً

Ich werde tun, was meine Ärzte mir sagen, und ich werde mir von meinen Freunden helfen lassen, wenn ich ein paar kleine Probleme habe.
أنا سأفعل ما يمليه أطبائي عليّ، وسأسمح لأصدقائي بمساعدتي لو واجهتني بعض المشاكل الصغيرة

Ich werde tun, was ich muss und ihr auch.
سأفعل ما يجب عليه القيام به وهكذا أنتم أيضا

Ich werde tun, was in meiner Macht steht. Ich sage ihm, was er hören will.
حسناً يا "جاك" سأفعل ما استطيع سوف اخبره بما يريد سماعه

Ich werde tun was ich muß, um den Verantwortlichen zu finden.
سأفعل ما أريد فعله حتى أجد المسئول.

Ich werde tun, was ich kann, damit sie dieses Mal das bekommt, was sie möchte.
سأفعل ما بوسعي لتنال مُبتغاها حاليا