"ich werte" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سأعتبر

Ich werte das als eine Vier. Halt mich bei Laune.
سأعتبر ذلك كرقم 4، اسخري منّي و قومي بزيارة

Ich werte das mal als ein Nein. Wie viel Zeit bleibt uns noch?
سأعتبر هذا رفضاً كم من الوقت لدينا؟

Ich werte das als zweimal Ja.
جيد, سأعتبر ذلك بمثابة موافقة من قبلكم

Okay. Ich werte das als Desinteresse Ihrerseits.
سأعتبر هذا دليلا على أنك غير مهتم.

Ich werte das als Nein.
سأعتبر إجابتك بالرفض.

Ich werte das als ein "Ja".
سأعتبر هذا رداً بالموافقة

Ich werte das mal als "Ja".
سأعتبر هذا رداً بالموافقة

Ich werte das als ein "Ja".
سأعتبر هذه موافقة بالإيجاب

- Ja, genau! Ich werte das als Hoffnungsschimmer!
نعم ، سأعتبر هذا "تطور إيجابي "نانسي

Ich werte das als Ja.
سأعتبر هذا على إنها موافقة

Ich werte das als ein Kompliment.
سأعتبر هذا إطراءً.

Ich werte das als ein Ja.
سأعتبر هذا "أجل"

Ich werte das als ein "nein"
سأعتبر ذلك رفض