"ich will damit nur sagen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أنا فقط أقول
• ما أحاول قوله
• أنا أقول وحسب
• أقول فقط
• ما أقوله هو

Ich will damit nur sagen, dass ich mich nicht zurücklehnen und darauf warten kann, dass die Liebe mich findet.
أنا فقط أقول ، لا يمكنني . أن أجلس فقط و أنتظر أحد ليحبني

Das behaupte ich auch gar nicht. Ich will damit nur sagen, dass nicht viele Menschen es tun.
أنا لا أقول هذا. أنا فقط أقول أن ليس كثير من الناس يفعلون هذا.

Ich will damit nur sagen, es ist peinlich, wenn man seinen Exfreund einsperren muss.
ما أحاول قوله أن هذا محرج كي أقوم بحبس حبيبي السابق.

Ich will damit nur sagen, wenn man aufsteht und... der Kopf deines Nachbarn auf einem Stock steckt, dann überdenkt man sein Leben.
أنا أقول وحسب عندما تستيقظ وتجد رأس جارك علي العصا فأنت تضع كل شيء في منظوره

Ich will damit nur sagen, dass ich keinen Sensationsjournalismus mache.
أحاول أن أقول فقط إن عملي لا يهدف إلى الإثارة.

Ich will damit nur sagen, ich will nicht dass du hingehst.
ما أقوله هو أنه لا ينبغي عليك الذهاب إلى هناك

Ich will damit nur sagen, dass mehr als eine Person dort leben könnten.
أنا فقط أقول أنه من الممكن أن يكون هناك أكثر من شخص واحد!

Ich will damit nur sagen, ich find's toll, wenn Mom Geld hat.
أنا فقط أقول ، حمل لطيف لأمي

Ich will damit nur sagen, dass du die Wahl hast.
أنا فقط أقول أن لك الاختيار

- Ich will damit nur sagen, nur weil ich eine kleine Cuca habe, die auf dem Weg nach...
- أنا فقط أقول... أنا لن تدع حقيقة بأنني قليلا كوكا تحصل في الطريق من حلمي.

Ich will damit nur sagen...
أنا فقط أقول ...

Ich will damit nur sagen,
أنا فقط أقول

Ich will damit nur sagen, dass es zu riskant ist, Moskau zu verärgern.
ما أحاول قوله أنه من الخطيرجداًأن إغاظة..

Ich will damit nur sagen, hör auf, dir um mich Gedanken zu machen.
(كارميلا) ما أحاول قوله هو أن تتوقفي عن القلق بشأني

Ich will damit nur sagen, dass ich für dich da bin.
كل ما أحاول قوله...

Ich will damit nur sagen, nette Kerle ziehen den Kürzeren.
أنا أقول وحسب بأن الرجال الطيبون يحتلون المرتبة الأخيرة

Ich will damit nur sagen, dass du einen Anfängerfehler gemacht hast.
أقول فقط , أنك فعلت خطأ المبتدئ

Ich will damit nur sagen, dass wir...
أنا أقول فقط...

Ich will damit nur sagen, dass du manchmal 'n paar Schläge einstecken musst, um die Kohle zu behalten.
،كلّ ما أقوله هو أنه في بعض الأحيان يجب أن تتلقّي لكمة بين الفينة و الأخرى

Ich will damit nur sagen, du solltest das tun, was am Besten für deine Karriere ist.
كل ما أقوله هو يجب أن تفعلي ما هو الأفضل لوظيفتك