عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ich will dich nicht verletzen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أنا لا أريد إيذائك
-
لا أريد أن أؤذيك
| Ich will dich nicht verletzen. Ich will nur den Computer. | Open Subtitles | أنا لا أريد إيذائك أنا فقط أريد الحاسوب |
| Ich will dich nicht verletzen. | Open Subtitles | أنا لا أريد إيذائك. |
| Ich will dich nicht verletzen. | Open Subtitles | لا أريد أن أؤذيك. |
| Ich will dich nicht verletzen... und dir nicht wehtun. | Open Subtitles | و لا أريد أن أؤذيك |