"ich will ihn nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا أريد أن
• لا أريده
• لا أريدها
• لا أريد رؤيته

Falls es Bruce ist, sag ihm, ich mein's ernst, Ich will ihn nicht sehen.
او إذا كان بروس، قول له أنا جادة، أنا لا أريد أن أراه.

Aber wir sind nicht zusammen hier. Ich will ihn nicht bedrängen.
لكننا لسنا معا هنا الليلة أنا لا أريد أن أضغط عليه

Denkst du, Ich will ihn nicht zerpflücken wie so 'n Hähnchen?
أتظن أنني لا أريد أن أقطعه أرباً كالدجاج ؟

Ich nicht. Ich will ihn nicht in der Show. Raus.
أنا لا أريده ، أريده خارج المسرح الآن ، أخرج من هنا

In der dritten Schublade in meiner Kommode, Ich will ihn nicht verlieren.
نعم، في الدرج الثالث في خزانتي، لا أريده أن يضيع

Hör mal, was zwischen dir und ihm läuft, ist deine Sache, aber Ich will ihn nicht in meiner Bar.
مهما حدث بينكِ وبينه .. فإنه يخصك ولكنني لا أريده في حانتي

Nö, Ich will ihn nicht.
لا، لا أريدها.

Ich will ihn nicht beunruhigen, nur, weil ich auf Schmerzmittel war.
لا أريد أن تقلقة لأني كنت تحت تأثير المسكنات

Rachel, es ist besser, wenn ich hier warte, weil mein Hals sich so kratzig anfühlt und Ich will ihn nicht anstecken.
راتش، وأعتقد أنا ستعمل الانتظار هنا لأن ... حلقي هو شعور قليلا مشخبط، أنا لا أريد أن تصيب له.

Er liegt auf dem Boden. Ich will ihn nicht sehen. Heb ihn auf.
إنه على الأرض، لا أريد أن أراه التقطيه و ضعيه في ثلج، التقطيه

Dann sagte ich meiner Frau, Ich will ihn nicht wiedersehen.
بعد ذلك، أخبرت زوجتي أنني لا أريد أن أراه مرة اخرى ولم أره منذ ذلك الوقت

Ich will ihn nicht lesen, ich weiß, was drin steht.
أنا لا أريد أن يقرأها. وأنا أعلم ما تقول.

Ich will ihn nicht töten, wenn es nicht nötig ist.
لا أريد أن أقتله إلا إذا كان ذلك ضرورياً

Ich will ihn nicht gleich verprellen.
لا أريد أن أترك إنطباع سيء على ذلك الرجل.

Ich will ihn nicht auf meinem Grundstück. Das hatten wir doch geklärt.
بل إنّي لا أريده داخل ملكيّتي، حسبتنا ناقشنا هذا الموضوع

Ich will ihn nicht tot haben, ich will nur, dass er bewegungsunfähig und in der Lage zu Sprechen ist.
لا أريده أن يموت، أريد شلّه و جعله مستعد للكلام فحسب

Sagen Sie ihm, Ich will ihn nicht hier haben, bis alles vorbei ist.
و أخبريه أني لا أريده في المنزل حتى أنتهي

Ich will ihn nicht in der Nähe der Rohstoffe.
لا أريده أن يقترب من ابداً من المواد الخام

Ich will ihn hinlegen, aber Ich will ihn nicht aufwecken.
اريد أن أضعه أرضاً ولكني لا أريده أن يستيقظ

(Donner) Ich will ihn nicht warten lassen. Wir dürfen ihn nicht warten lassen.
لا أريده أن ينتظر لا يجب أن نجعله ينتظر

Ich will ihn nicht.
لا أريدها

Er will mich nicht sehen und Ich will ihn nicht sehen.
هو لا يريد رؤيتي، وأنا لا أريد رؤيته