عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ich will kein spielverderber" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لا أريد أن أفسد
| Ich will kein Spielverderber sein, aber Europa ist nichts für mich. | Open Subtitles | لا أريد أن أفسد المتعة لأي أحد ولكن (أوروبا) ليست مناسبة لي |
| Ich will kein Spielverderber sein. | Open Subtitles | لا أريد أن أفسد حواركما |