"ich will nicht mal" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا أريد حتى
• أنا حتى لا أريد أن

Ich will nicht mal wissen wo du heute warst.
لا أريد حتى معرفة أين كنت طوال اليوم

Ich will nicht mal daran denken, sie zu ficken, weil ich eine Freundin habe.
لا أريد حتى التفكير بذلك، لأن لدي فتاة

Ich will nicht mal davon hören.
لا أريد حتى أن أستمع لهذا الهراء

Ich will nicht mal ein Raeuspern horen.
لا أريد حتى أن أسمعك تتنفس

Ich will nicht mal genau darauf eingehen, was passiert ist, denn sollte sich Rupert je mal fürs Präsidentenamt bewerben und jemand findet heraus, zu was ihn diese Typen zwangen, dann wird er keine Chance haben.
أنا حتى لا أريد أن أقول بالضبط ما حدث لأنه لو حدث وحاول (رولي) الترشح لمنصب الرئيس وعرف أحدهم ما أجبره أولئك الأشخاص على فعله،

Ich will nicht mal mit dir reden.
لا أريد حتى أن أتحدث إليكِ

Ich will nicht mal mein Handy checken.
لا أريد حتى أن اتفحص هاتفي.

Schau, Ich will nicht mal darüber reden.
لا أريد حتى التحدث بشأنه