| Ich will nichts mehr hören. Geht da rein und erledigt das. | Open Subtitles | والآن لا أريد سماع المزيد من هذه التفاهات اذهبوا وانهوا الأمر |
| Ich will nichts mehr hören. | Open Subtitles | لا أريد سماع المزيد |
| Ich will nichts mehr hören. | Open Subtitles | لا أريد سماع المزيد. |
| Ich will nichts mehr hören! Ich kann nicht nachdenken, wenn du vor mir stehst. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أسمع أنا لا أستطيع التفكير وأنت أمامى أغرب عن وجهى الأن. |
| Ich will nichts mehr hören. Bring uns heim. Sofort. | Open Subtitles | لا أريد أن أسمع كلمة من أي أحد خذنا إلى المنزل الآن |
| Ich will nichts mehr hören. Ich verschwinde. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أسمع المزيد أنا ذاهبة |
| - Ich will nichts mehr hören! | Open Subtitles | لا أريد سماع المزيد أبداً |
| Ich will nichts mehr hören. | Open Subtitles | لا أريد سماع المزيد. |
| ZU DEN ZÜGEN Ich will nichts mehr hören. | Open Subtitles | لا أريد أن أسمع شيء بعد الآن |
| Ich will nichts mehr hören! | Open Subtitles | لا أريد أن أسمع المزيد |
| Ich will nichts mehr hören! | Open Subtitles | لا أريد أن أسمع أكثر! |
| - Ich will nichts mehr hören. | Open Subtitles | - هذا يكفى... لا أريد أن أسمع المزيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 