| Ich will die Welt sehen, die du gesehen hast. Ich will raus. | Open Subtitles | أريد أن أرى العالم الذي رأيت أريد الخروج |
| Ich warte seit Stunden, dass euer blöder Filmclub vorbei ist. Ich will raus aus diesem Loch. | Open Subtitles | أجل، لقد انتظرتُ لساعات حتّى تنهين "نادي الفيلم"، أريد الخروج من هذه القذارة. |
| Ich will raus und das Schwein erwischen! | Open Subtitles | هوّن عليك أنت ! أريد الخروج من هنا والعثور على الوغد الذي فعل هذا |
| Ich will raus aus der Politik. | Open Subtitles | أريد الخروج عن نطاق السياسة |
| Ich will raus aus diesem Körper. | Open Subtitles | هيا ، أريد أن أخرج خارج هذا الجسد الا تريد؟ هيا نذهب الأن |
| Aus meinem Kopf will ich raus! Ich will raus aus diesem Leben! | Open Subtitles | أريد الخروج من هذا التفكير |
| Ich will raus in die Wildnis. | Open Subtitles | أريد الخروج للبريّة. |
| - Ich will raus, Mann. | Open Subtitles | - - أريد الخروج ، رجل. |
| Ich will... raus aus... dieser Stadt! | Open Subtitles | أريد الخروج من هذه البلده! |
| Ich will raus! | Open Subtitles | أريد الخروج |
| Ich will raus! | Open Subtitles | أريد الخروج |
| Ich will raus. | Open Subtitles | أريد الخروج |
| Ich will raus! | Open Subtitles | أريد الخروج! |
| Ich will raus! | Open Subtitles | أريد الخروج! |
| Ich will raus! | Open Subtitles | أريد الخروج! |
| Ich will raus! | Open Subtitles | أريد الخروج ! |
| Und während Sie weitermachen, schreit der Mann. "Ich hab ein schwaches Herz! Ich will raus hier!" | TED | وكلما تقدم بك الأمر يأخذ الشاب بالصراخ، "عندي مشكلة في القلب! أريد أن أخرج!" |
| Ich will raus in die Wildnis. | Open Subtitles | أنا أريد أن أخرج إلى البرية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 