"ich wissen möchte" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أريد معرفته
• أريد أن أعرفه

Was ich wissen möchte, ist, was passiert, wenn sie nicht klar ist?
ما أريد معرفته هو ماذا يحدث إذا كان السائل غير شفاف؟

Sieh mal, Jake, was ich wissen möchte ist, warst du heute irgendwann im Schlafzimmer von deinem Onkel?
ما أريد معرفته هل دخلت غرفة عمك في أي وقت؟ كلا, لا أدخل غرفة عمي أبداً

Sie sagen mir was ich wissen möchte - und Sie können hier einfach rausgehen.
أخبرني بما أريد معرفته و ستخرج من هنا حياً الآن

Sam... alles was ich wissen möchte ist, ob ich meinen Job zurück bekomme.
سـام كل ما أريد أن أعرفه هل بإستطاعتي أن أستعيد عملي ؟

Was ich wissen möchte, ist, welche Formel wird angewendet, um mich auszutricksen?
ما أريد أن أعرفه هو، ما هي المُعادلة التي تُستخدم لخداعي؟

Was ich wissen möchte, ist, wer war der Typ, mit dem du gequatscht hast.
ما أريد معرفته هو من ذاك الشخص الذي كنت تتكلم معه؟

Was ich wissen möchte, wie viele Male hast du deine Haare diese Woche gemacht bekommen, während ein unschuldiger Mann im Gefängnis saß.
ما أريد معرفته كم من المرات زينتي شعرك هذا الأسبوع بينما رجل برئ يجلس في السجن.

Was ich wissen möchte... Wie treffe ich jemanden wieder, den ich verloren habe?
ما أريد معرفته هو أين وكيف لشخص أن يستطيع إعادة حبه الوحيد الضائع

Was ich wissen möchte, ist, warum wir das ändern sollen.
..ما أريد معرفته ألا وهو,لم علينا تغيير الأمور؟

Was ich wissen möchte, ist nur, ob Sie in meinen Vorschlag einwilligen.
ما أريد معرفته هو هلستتبعمخططنا.

Also, ich sage dir mal, was ich wissen möchte.
حسنا دعني أخبرك بما أريد معرفته

Was ich wissen möchte ist, wie lange wir hier sitzen müssen.
ما أريد معرفته هو كم سنبقى هنا

Jetzt erzählen Sie mir, was ich wissen möchte.
الآن ستخبرني ما أريد معرفته

Es gibt so viel, das ich wissen möchte.
هناك الكثير مما أريد معرفته

Was ich wissen möchte, ist: Wieso?
ما أريد معرفته هو السبب

Was ich wissen möchte ist, wie ein Stripper an so viel Geld in so kurzer Zeit kommt?
ما أريد أن أعرفه كيف يمكن لمتعرٍّ أن يأتي بمثل هذا النوع من المال النقد بسرعة هكذا؟

Das ist genau das, was ich wissen möchte, Ms. Shaw.
هذا ما أريد أن أعرفه بالضبط يا آنسة (شو).

Sie werden mir sagen, was ich wissen möchte.
ستخبريني ما أريد أن أعرفه.