"ich wollte das" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لم أقصد ذلك
• لم أقصد هذا
• لم أرد ذلك
• لم أرد هذا
• أردت ذلك
• لم أعني ذلك
• لم أكن أريد
• لم أرد أن
• لم أشأ
• لقد أردت أن
• لم أتعمد
• لم أرغب بهذا
• لم أرغب في هذا
• لم أكن أقصد ذلك
• لطالما أردت فعل هذا

Ich wollte das nicht. Es rutschte mir letztens vor ihrer Assistentin raus.
لم أقصد ذلك فقط زللتُ بلساني ..امام مساعدتها يوم

Ich wollte das nicht. Ich hab meine Hand auf den Türgriff gelegt, und er wurde einfach...
لم أقصد هذا لقدوضعتيديعلى مقبضالباب،ثم..

Ich wollte das nicht. Ich bin sicher, du wolltest das nicht.
لم أرد ذلك وأنا واثق أنك لم تريديني أن أفعل ذلك

Fürs Protokoll: Ich wollte das nicht. Wollte es nicht, habe es nicht abgesegnet.
أتعرف ، للمعلومية ، لم أرد هذا لم أرده ، لم أوافق عليه

Ich glaube, Ich wollte das auch, aber dann konnte ich ihn nicht mehr aufhalten.
وأعتقد أني أردت ذلك ولكني ثم أنا لا أعرف لم أستطع أن أوقفه

Ich wollte das nicht sagen, aber wenn ich nervös bin, kommt mein Rico Suave raus.
لم أقصد ذلك ، ولكن عندما اتوتر ، اصبح "ريكو سوافي".

Ich wollte das nicht.
، مع الشراب سابقاً أنا لم أقصد ذلك

Schatz, Ich wollte das nicht. Wirklich.
حبيبتى ، لم أقصد ذلك - لقد أخبرته -

Du hast das absichtlich gemacht! - Ich wollte das nicht! - Du lügst!
لقد فعلت هذا عمدًا - لم أقصد هذا -

Ich wollte das nicht, es ist passiert.
لم أقصد هذا لقد حدث وحسب

Ich wollte das nie, weißt du, von meiner eigenen Art gehasst werden.
لم أرد ذلك أبدًا, كما تعلمين أن يكرهني بني جنسي

Ich wollte das wirklich nicht.
أنا لم أرد ذلك حقاً

Ich wollte das nie für dich und Sam.
لم أرد هذا لك ولـ"سام".

Ich wollte das mehr als alles andere haben.
وكم كانت الغيرة تنتابني وقتها. كم أردت ذلك وقتها أكثر من أي شيء.

Nein, Ich wollte das nicht.
لا، لم أعني ذلك

Und Ich wollte das nicht erwähnen, aber danke, dass ihr ihn rausgeholt habt.
و لم أكن أريد ذكر الأمر لكما لكن شكرًا لكما لإطلاق سراحه

Ich wollte anrufen, aber Ich wollte das nicht übers Telefon besprechen.
كنت سأتصل لكني لم أرد أن أفعل هذا عبر الهاتف

Ich wollte das hier nicht versauen.
كنت سأخبركِ ولكنني لم أشأ أن أدمر نهاية الأسبوع

Ich wollte das hier vorbeibringen. Habe den Speicher aufgeräumt, ein paar Bilder gefunden.
لقد أردت أن آتيك بهذه لقد أفرغت العلبة، وجدت بعض الصور

Ich bin's gewesen. Aber ich schwöre dir, Ich wollte das nicht.
أنا كنت الفاعلة لكني أقسم، لم أتعمد ذلك

Ich wollte das nicht. Ich hab ihm gesagt, er soll aufhören.
أنا لم أرغب بهذا ، حتى أني أخبرته أن يتوقف عن القدوم إلى هنا

Ich wollte das nicht.
أنا لم أرغب في هذا أصلا.

Ich wollte das nicht...
لم أكن أقصد ذلك

Ich wollte das schon jahrelang tun. Verwöhnte Göre.
لطالما أردت فعل هذا منذ سنين أيّتها الساقطة المُدللة.