| Ich wollte dich nicht erschrecken. - Kann ich reinkommen? | Open Subtitles | لم أقصد إخافتك أستطيع الدخول ؟ |
| Tut mir leid, Ich wollte dich nicht erschrecken. | Open Subtitles | أنا آسف لم أقصد إخافتك بهذا الشكل |
| - Ich wollte dich nicht erschrecken. | Open Subtitles | أنا لم أقصد إخافتك. |
| Tut mir leid. Ich wollte dich nicht erschrecken. | Open Subtitles | أنا آسف، لم أقصد أن أخيفكِ. |
| Ich wollte dich nicht erschrecken. | Open Subtitles | لم أقصد أن أخيفكِ |
| Ich wollte dich nicht erschrecken. Ich wollte nur einen Snack. | Open Subtitles | لم أقصد إفزاعك يا عزيزي، إنما كنت أحضر وجبة خفيفة فحسب. |
| (Lex) Ich wollte dich nicht erschrecken. | Open Subtitles | آسف لم أقصد إفزاعك |
| Ich wollte dich nicht erschrecken, Mann. | Open Subtitles | لم أقصد أن أخيفك يا رجل - أجل ، أنا أعرف |
| Oh...whoo. Entschuldige. Ich wollte dich nicht erschrecken. | Open Subtitles | أسف، لم أقصد إخافتك |
| Tut mir leid, Ich wollte dich nicht erschrecken. | Open Subtitles | آسف, لم أقصد إخافتك |
| Ich wollte dich nicht erschrecken. | Open Subtitles | لم أقصد إخافتك. |
| - Wayne. - Ich wollte dich nicht erschrecken, liebliche Blume. | Open Subtitles | (واين) - لم أقصد إخافتك يا وردتي الغالية - |
| Tut mir leid, Ich wollte dich nicht erschrecken. | Open Subtitles | أسف لم أقصد إخافتك |
| Ich wollte dich nicht erschrecken. | Open Subtitles | أنت لم أقصد إخافتك |
| - Ich wollte dich nicht erschrecken. | Open Subtitles | انا آسفة، لم أقصد إفزاعك ...لا بأس، إني |
| Ich wollte dich nicht erschrecken. | Open Subtitles | أنا لم أقصد أن أخيفك |
| Tut mir leid, Ich wollte dich nicht erschrecken. | Open Subtitles | آسف، لم أقصد أن أخيفك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 