| Ich wollte dir nicht wehtun. | Open Subtitles | لم أرد إيذاءك |
| Ich wollte dir nicht wehtun. | Open Subtitles | لم أرد إيذاءك. |
| Ich wollte dir nicht wehtun aber du hast geschrien. | Open Subtitles | إنني لم أقصد أن أؤذيك ولكنكِ أنت التي صرختي |
| Ich wollte dir nicht wehtun. | Open Subtitles | انظر، لم أقصد أن أؤذيك. |
| Entschuldige, Younger Bear. Ich wollte dir nicht wehtun. | Open Subtitles | آسف أيها "الدب الصغير" لم أقصد إيذائك |
| - Tut mir Leid, Ich wollte dir nicht wehtun. | Open Subtitles | آسف لم أقصد إيذائك |
| Ich wollte dir nicht wehtun! | Open Subtitles | لم أقصد إيذائك |
| Ich wollte dir nicht wehtun. | Open Subtitles | لم أقصد إيذائك |
| Ich wollte dir nicht wehtun. | Open Subtitles | لم أقصد إيذائك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 