"ich wollte immer" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لطالما أردت
• كل ما أردته
• أردت دائماً
• لطالما أردتُ
• دائماً أردت
• أردت دائما أن
• أردتُ دائماً
• لطالما رغبت
• دائما ما أردت
• دائماً ما أردت
• كنت أريد دائما
• لطالما تمنيت
• طالما أردت
• كنت دائماً أريد

Ich wollte immer Vater sein. Wir versuchten es schon eine ganze Weile.
لطالما أردت أن أكون أباً وكنا نحاول الإنجاب منذ بعض الوقت

Wissen Sie, Ich wollte immer Geschwister.
تعلمين ، لطالما أردت أن يكون لي إخوة وأخوات.

Wir werden eine große Familie! Ich wollte immer eine große Familie!
سيكون لدينا عائلة كبيرة لطالما أردت عائلة كبيرة

Ich wollte immer nur meinen Teil abhaben, mit den Enkeln spielen.
كل ما أردته أن أستقطع جزء صغير، أستمتع ببعض الأحفاد.

Ich wollte immer nach Fidschi. (BEIDE LACHEN) Aber das ist nah genug dran.
أردت دائماً الذهاب إلى فيجي لكن هذا قريب بما يكفي إرقصْ معها

Ich wollte immer wissen, was man im letzten Moment sieht.
لطالما أردتُ أن أعرف ما الذي سأراه في آخر لحظة من حياتي

Du weißt ja, Ich wollte immer, dass alles schön ist.
أنت تعلمين أني دائماً أردت أن يكون كل شيء جيداً، أليس كذلك ؟

Ich wollte immer eine Schwester. Ich habe nur einen Haufen Brüder.
أردت دائما أن يكون لي أخت عندي العديد من الإخوة ..

Ich wollte immer ein eigenes Restaurant führen, kein fremdes.
لطالما أردت أن أكون كبيرة طبّاخين و أملك مطعمي الخاص وليس مطعماً أُديره فقط

Ich bin ein Schuh. Ich wollte immer einer sein, und jetzt bin ich es.
أنا حذاء لطالما أردت أن أكون كذلك و تحقق حلمي

Ich wollte immer wissen, was Buchverleger eigentlich machen.
لطالما أردت أن أعرف ماذا يفعل ناشر الكتب؟

Ich wollte immer mal zu einer Pyjamaparty eingeladen werden.
لطالما أردت أن يتم دعوتي لحفلة سهر لم تذهبي لأيّ منها ؟

Ich wollte immer mal wissen wie teurer Champagner schmeckt.
لطالما أردت أن اعلم كيف هو طعم الشمبانيا الغالي

Ich wollte immer eins der fiesen, hübschen Mädchen sein.
لطالما أردت أن أكون إحدى الفتيات الجميلات الوضيعات

Ich wollte immer nur, dass du und Rosie sicher sind, mehr nicht.
كل ما أردته أن أبقيك أنت وروز بأمان هذا كل شيء

Das ist klasse, Schätzchen. Ich wollte immer so gut wie du spielen.
هذا رائع يا عزيزتي أردت دائماً أن أعزف شيئاً بهذه المهارة

Ich wollte immer etwas zurückrufen, was denen die Sprache verschlägt.
لذا... كما تعلم، لطالما أردتُ أن أقول شيئاً يُخرِس هؤلاء الشبّان

Wirklich, Ich wollte immer ein Cop sein.
حقاً ، دائماً أردت أن أكون شرطياً

Ich wollte immer Lehrerin werden, aber nicht, wenn das mein Leben gefährdet.
أردت دائما أن تصبح معلمة، ولكن ليس على حساب حياتي.

Ich wollte immer ein Zauberer sein. Aber meine Hände waren einfach zu klein.
أردتُ دائماً أن أكون ساحراً لكن يدي، كانتا صغيرتين جداً

Es bedeutet Emmy. Ich wollte immer einen dieser geflügelten Engel.
لطالما رغبت أن أكون إحدى ملائكتهم المجنّحة

Ich wollte immer ein Strandhaus.
دائما ما أردت أن أمتلك بيتا على البحر , أتعلمين

Ich wollte immer mit meinem Banjo und Snacks begraben werden und Frauen mit gebrochenen Herzen und Hunden, die sich auf mein Grab schmeißen.
دائماً ما أردت أن أدفن مع آلتي الموسيقية و طعامي و النساء المكلومات و الكلاب يرمون أنفسهم على قبري

Ich wollte immer nur dich, Dan, aber selbst ich habe meine Grenzen.
كنت أريد دائما أنت فقط ، دان ، ولكن حتى لدي حدود بلدي.

Ich wollte immer Bauer werden. Wir haben Obst angebaut.
لطالما تمنيت أن أكون مزارع

Ich wollte immer eine große Schwester.
طالما أردت أن تكون عندي أخت كبيرة

Ich wollte immer ein altes Schindelhaus am Wasser kaufen und renovieren, weißt du?
كنت دائماً أريد بيتاً من ثلاثة طوابق قريب من المياه و كل شيء مرتب فيه كما تعرفين