| - Ich wollte nicht neugierig sein. - Das macht doch nichts. | Open Subtitles | أنا آسفة ، لم أقصد التطفل - أرجوكي ، كوني على سجيتك - |
| Tut mir leid. Ich wollte nicht neugierig sein. | Open Subtitles | أنا آسفة جداً لم أقصد التطفل |
| Ich wollte... Ich wollte nicht neugierig sein. | Open Subtitles | لم أقصد التطفل عليك |
| Ich wollte nicht neugierig sein. | Open Subtitles | لا أقصد التطفل هذا؟ |
| Ich wollte nicht neugierig sein. | Open Subtitles | أجل، لا أقصد التطفل |
| - Ich wollte nicht neugierig sein. | Open Subtitles | -آسفة ، لم أقصد التطفل |
| - Sorry, Ich wollte nicht neugierig sein. | Open Subtitles | -عذراً. لم أقصد التطفل أو ما شابه . |
| Ich wollte nicht neugierig sein. | Open Subtitles | لم أقصد التطفل |
| Ich wollte nicht neugierig sein. | Open Subtitles | لا أقصد التطفل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 