عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ich wollte nur etwas" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
فقط أردت أن
| Tut mir leid, Ich wollte nur etwas allein sein. | Open Subtitles | أنا آسفة. أنا فقط أردت أن أكون لوحدي لبعض الوقت. |
| Ich wollte nur etwas jammern. Sonst nichts. | Open Subtitles | فقط أردت أن أتذمر هذا كل مافي الأمر |
| Ich wollte nur etwas dazu verdienen. | Open Subtitles | فقط أردت أن أجني مالاً إضافيّاً |
| - Ich wollte nur etwas trinken. | Open Subtitles | أنا فقط أردت أن أشرب |