| Hallo, Ich wollte nur fragen ob ich für Sie das Telefon anschließen soll? | Open Subtitles | .. مرحباً، كنت أتساءل هل تريدينني أن أشبك هاتفك؟ |
| Und Ich wollte nur fragen, wann wir frühestens einchecken können? | Open Subtitles | و أنا كنت أتساءل فقط ما هو أقرب وقت ممكن ان أقيد فيه غسمي؟ |
| Ich wollte nur fragen, ob du weißt, wie ich von hier nach Water Valley komme. | Open Subtitles | كنت أتساءل ما لو ربما أمكنك إخباري بالطريق المؤديّ إلى (واتر فالي) |
| Ich wollte nur fragen, ob ihr mitkommen wollt. | Open Subtitles | لقد كنت أتسائل فقط إن كنت تريد الذهاب معى |
| Ich wollte nur fragen ob Sie mit Ihrem Vater an alledem arbeiten. | Open Subtitles | لقد كنت أتسائل إن كنت لا تزال تعمل مع والدك فى هذا الشأن |
| Ich wollte nur fragen, wie viel die Autoscheibe gekostet hat. | Open Subtitles | لا شيء. في الحقيقة أردت أن أسألك عن تكلفة تصليح الزجاج |
| Nein, ich wollte... Ich wollte nur fragen, ob du... | Open Subtitles | ...لا، أنا فقط ...أردت أن أسألك لو كنت تريد |
| Ich wollte nur fragen, ob... | Open Subtitles | كنت أتساءل لو أن... . |
| Ich wollte nur fragen... | Open Subtitles | كنت أتساءل... |
| Ich wollte nur fragen, ob du bei Jeffs OP zusehen willst. | Open Subtitles | أردت أن أسألك لو كنت تريد (مشاهدة جراحة (جيف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 