| Ich wollte nur helfen, aber ich habe es bloß schlimmer gemacht. | Open Subtitles | لقد كنت أحاول المساعدة , لكن من الواضح أنني جعلت الأمور أسوأ بكثير |
| Es tut mir leid. Ich wollte nicht lügen. Ich wollte nur helfen. | Open Subtitles | اسمعي، أنا آسف، لمْ أقصد الكذب وإنّما كنت أحاول المساعدة |
| Ich habe nichts getan. Ich wollte nur helfen. | Open Subtitles | لكني لم أفعل أي خطأ كنت أحاول المساعدة |
| Ich wollte nur helfen. | Open Subtitles | فقط أحاول المساعدة |
| Von Bruder zu Bruder, Ich wollte nur helfen. | Open Subtitles | من أخٍ لأخ، كنت أحاول مساعدتك وحسب. |
| Ich wollte nur helfen. Alles klar bei dir? | Open Subtitles | كنت أحاول المساعدة أأنتِ على ما يرام؟ |
| Ich wollte nur helfen, Liebes. | Open Subtitles | لقد كنت أحاول المساعدة ياعزيزتي.. |
| Warte! Ich wollte nur helfen! | Open Subtitles | إنتظر، لقد كنت أحاول المساعدة فحسب |
| Ned, ich liebe dich. Ich wollte nur helfen. | Open Subtitles | نيد، أحبك، كنت أحاول المساعدة فحسب. |
| Ich wollte nur helfen. | Open Subtitles | حسنًا، كنت أحاول المساعدة فحسب |
| Macht nichts, Gilbert Blythe, Ich wollte nur helfen. | Open Subtitles | لا تهتم لأمري يا "غيلبرت بلايث"، كنت أحاول المساعدة فقط. |
| Tut mir leid, Harry, Ich wollte nur helfen. | Open Subtitles | آسف يا "هاري"، كنت أحاول المساعدة وحسب. |
| Okay, okay. Ich wollte nur helfen. | Open Subtitles | كنت أحاول المساعدة فحسب |
| Das sollst du auch. Ich wollte nur helfen. | Open Subtitles | بالطبع، كنت أحاول المساعدة |
| Tut mir leid. Ich wollte nur helfen. Liam sagte, Schmerz... | Open Subtitles | آسف، آسف كنت أحاول المساعدة. |
| Ich wollte nur helfen, ehrlich. | Open Subtitles | لكن بصراحة ، كنت أحاول مساعدتك فقط |
| Ich wollte nur helfen. | Open Subtitles | كنت أحاول مساعدتك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 